검색어: fuel, high sulphur coal and some rice husk (영어 - 러시아어)

sulphur emission controls include converting industrial, utility and domestic energy sources from coal and fuel oil to natural gas, reducing consumption of high-sulphur fuel oil, phasing out coal and using local fuels.
Главными направлениями по снижению выбросов серы являются перевод с угля и мазута на природный газ промышленных, коммунальных и бытовых источников получения тепловой энергии, сокращение потребления высокосернистого мазута, последовательное вытеснение угля и использование местных видов топлива.

further unfc application to coal and mineral sectors continues and some case studies will be considered under agenda item 3.
Продолжается дальнейшее использование РКООН применительно к углю и минеральному сырью; в рамках пункта 3 повестки дня будут рассмотрены некоторые примеры использования РКООН.

ore was heated on a bed of coals , and some coals were heaped on top of the ore as well
Руду клали на раскаленные угли и покрывали её углями сверху

the ip growth in august was mainly supported by an increase in extraction of oil and coal and higher production volumes of food, consumer goods and some construction materials.
Рост промышленного производства в августе был связан преимущественно с ростом добычи нефти и угля, а также повышением объемов производства продуктов питания, потребительских товаров и некоторых строительных материалов.

10. three of the five central asian economies, kazakhstan, kyrgyzstan and uzbekistan, use solid fuels, notably both hard coal and lignite with a high ash and high sulphur content.
10. Три из пяти центральноазиатских стран - Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан используют твердые топлива, в частности каменный уголь и лигнит с высокой зольностью и высоким содержанием серы.

in western europe, the dominant sources of air pollution -previously industrial processes and the combustion of coal and high-sulphur fuels - are now motor vehicles and the combustion of gaseous fuel
Состояние Окружающей Среды в Европе: Вторая Оценка также рост связанных с ним выбросов, что приведет к еще более интенсивному загрязнению воздуха городов

in western europe, the dominant sources of air pollution -previously industrial processes and the combustion of coal and high-sulphur fuels - are now motor vehicles and the combustion of gaseous fuels.
Состояние Окружающей Среды в Европе: Вторая Оценка также рост связанных с ним выбросов, что приведет к еще более интенсивному загрязнению воздуха городов.

for all existing stationary combustion sources with thermal input above 500 mw (i.e. power plants in denmark), the elvs in annex v are applied using low-sulphur coal and flue gas desulphurization.
В отношении всех существующих стационарных источников горения с тепловой мощностью более 500 МВт (т.е. действующих в Дании электростанций) применяются ПЗВ, указываемые в приложении v, на основе использования угля с низким содержанием серы и процессов десульфурации дымовых газов.

55. in mid-november, the united nations humanitarian coordinator for kosovo released the results of a humanitarian risk survey, revealing that some 42,000 families may be in need of firewood and coal and some 6,000 families in need of temporary emergency shelter for the winter.
55. В середине ноября Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам для Косово опубликовал результаты изучения уровня гуманитарной угрозы, которые показывают, что около 42 000 семей могут нуждаться в дровах и угле и около 6000 семей могут испытывать необходимость в том, чтобы срочно найти временное жилье на зиму.

ashes from biomass, in general, have high content of macro elements as ca and k. increase of some macro elements in ash from co-firing of coal and biomass was relatively low, even share of biomass was 30%. primary results of experiments indicate positive effect of ashes from biomass on yielding and some other parameters of chosen species of plants.
Зола биомассы, в основном, имеет высокое содержание макроэлементов, как, например, ca и k. При совместном сжигании угля и биомассы не наблюдается значительное повышение содержания некоторых макроэлементов в золе, даже если содержание биомассы в топливе составляет 30%. В результате проведения первоначальных экспериментов установлено положительное влияние золы биомассы на урожайность и некоторые другие показатели отдельных растений.

fuel switching (e.g. from high- to low-sulphur coals and/or liquid fuels, or from coal to gas) leads to lower sulphur emissions, but there may be certain restrictions, such as the availability of low-sulphur fuels and the adaptability of existing combustion systems to different fuels.
Переход на другие виды топлива (например, с углей с высоким содержанием серы на угли с низким содержанием серы и/или жидкое топливо или с угля на газ) приводит к уменьшению выбросов серы, однако такой переход может сдерживаться рядом факторов, таких, как доступность топлива с низким содержанием серы и возможность перевода существующих устройств сжигания на другие виды топлива.