검색어: full time equivalent (영어 - 러시아어)

full-time equivalent
в эквиваленте обучения по полной программе

fte full-time equivalent
ЭПЗ Эквивалент полной занятости

fte (full-time equivalent)
ЭПЗ (эквивалент полной занятости)

1) full-time equivalent (fte)
1) В эквиваленте занятости полный рабочий день (ЭПРД).

(a) full-time equivalent students.
a) Обучение в течение полного учебного дня.

external staff (full-time equivalent)
Внештатные сотрудники (эквивалент полной занятости)

0.2 full-time equivalent professional position
Эквивалент 0,2 полной штатной единицы категории специалистов

full-time equivalent teaching posts, 2008 - 09
Число учительских должностей в эквиваленте занятости в течение полного рабочего дня, 2008−2009 годы

2) calculation based on a full-time equivalent
2) Расчеты на основе эквивалента занятости полный рабочий день.

1 full-time equivalent position (50 per cent in kind)
1 должность - эквивалент полной штатной единицы (50 процентов в натуральной форме)

10-15 per cent reduction of full-time equivalent staff
10 - 15-процентное сокращение эквивалентно полной занятости персонала

112 full-time equivalents
112 эквивалентных полной ставке

3 full-time equivalent specialized external consultants and programmers.
* внешние консультанты-специалисты и программисты, работа которых была эквивалентна работе трех человек в течение полного рабочего дня.

1 full-time equivalent professional position (50 per cent in kind)
1 должность категории специалиста (в объеме, эквивалентном полной занятости; 50 процентов в натуральной форме)

percentages reflect proportion of total full time equivalent student enrolment.
В процентах указана доля от общей численности учащихся.

1 full-time equivalent professional position (50 per cent be in kind)
1 должность категории специалистов - эквивалент полной штатной единицы (50% в натуральной форме)

employment (net change in full-time equivalent employment by region).
● занятость (чистое изменение показателя занятости в эквиваленте занятости в течение полного рабочего дня по регионам).

2 at an average annual cost of $190,000 per full-time equivalent.
2 При средней стоимости эквивалента полной занятости в размере 190 000 долл. США.

the estimates refer to full-time equivalent and are based on lfs results.
Оценки относятся к эквиваленту полного рабочего времени и производятся на основе результатов ОРС.

the policy permitted the preservation of about 432,000 full-time equivalent jobs.
Эти меры позволили сохранить приблизительно 432 000 рабочих мест, эквивалентных полной штатной единице.