인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
meetings have been held between:
Были проведены совещания между следующими органами:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
regular meetings have been held in the region.
В регионе проводились регулярные встречи.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
these meetings have not yet been held.
Пока такие совещания не проводились.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
no extraordinary meetings of shareholders have been held in 2012.
В 2012 году внеочередные Общие собрания акционе-
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
so far two meetings have been held in burg schlaining, austria.
К настоящему времени было проведено два совещания в замке Шлайнинг, Австрия.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
many meetings have been held with bilateral donors.
По этому вопросу был проведен целый ряд совещаний с донорами, оказывающими помощь на двусторонней основе.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
more specifically the following meetings have been held:
Состоялись, в частности, следующие совещания:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
more specifically, the following meetings have been held:
В частности, были проведены следующие совещания:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
regular meetings have been held in portugal, brazil and cabo verde.
Регулярные совещания проводились в Португалии, Бразилии и Кабо-Верде.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
national meetings have been held concerning support for the renaissance in syria.
Были проведены национальные встречи, посвященные поддержке возрождения Сирии.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
for each project selected, several meetings have been held.
По каждому отобранному проекту было проведено несколько совещаний.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
the following have been held in kazakhstan:
В Казахстане проведены:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
periodic meetings have since been held on more effective coordination.
После этого проводились периодические совещания по вопросам повышения эффективности координации.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in particular, meetings have been held with the osce odihr mission.
В частности, проходили встречи с миссией БДИПЧ. Были также встречи в редакциях СМИ, творческих союзах. версия для печати сделать стартовой добавить в избранное
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
general meetings have been held in the ministry, and relevant programmes have been drawn up.
В Министерстве прошли общие собрания, и были выработаны соответствующие программы.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
- for each project, several project group meetings have been held.
- По каждому проекту было проведено несколько совещаний групп по проектам.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
to date meetings have been held in luxemburg, liechtenstein, san marino, vorarlberg, kent and finland
К настоящему моменту проведены встречи в Люксембурге, Лихтенштейне, Сан-Марино, Ворарлберге, Кенте и Финляндии
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 3
품질:
cooperation with the syrian arab republic has developed further and meetings have been held with the president and vice-president.
Дальнейшее развитие получило сотрудничество с Сирийской Арабской Республикой, и были проведены встречи с президентом и вице-президентом.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
2 joint meetings have been held at the united nations office at vienna.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Вене были проведены 2 совместные встречи.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
2. to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held;
2. отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации;
마지막 업데이트: 2016-08-05
사용 빈도: 1
품질: