검색어: gasping (영어 - 러시아어)

gasping
Паралингвистика

we are gasping.
we are gasping.

he stood, gasping.
Сколько раз он подходил к разным дверям, и всегда они были закрыты.

i was gasping for air
Я задыхался от нехватки воздуха

i woke up gasping for air
Я проснулся, хватая ртом воздух

he came gasping into the bedroom.
Задыхаясь, он влетел в спальню.

he was coughing and gasping for breath.
Он кашлял и задыхался.

and he fell on the ground, gasping and foaming.
он упал на землю и валялся, испуская пену.

and all chinese are gasping in the same polluted air.
И все китайцы задыхаются от одного и того же загрязненного воздуха.

his thumbs flicked across my breasts, leaving me gasping.
Его большие пальцы мелькнули по моей груди, заставляя меня задыхаться.

exchanging fist and blade, the gasping offense and defense continue
Чередуя кулаки с клинками, задыхаясь от чередования атаки и защиты

his mouth was hot on my breasts, so hot it left me gasping.
Его рот был жарким на моих грудях, настолько жарким, что заставлял меня задыхаться.

the slums were forever trapped inside the suffocating box, gasping for breath
Трущобы навсегда оказались в душном ящике, где они задыхались

he tried in vain to relieve his gasping and convulsions in the warm springs at callirrhoe
Он напрасно старался облегчить свое удушье и судороги в теплых источниках у Калироа

in front of his eyes was claire, who collapsed on the floor and was gasping in agony
Перед ним была Клэр, которая рухнула на пол и забилась в агонии

2. sleeping habits - he could be choking, snorting or gasping while sleeping
2. Спальные привычки - он может быть удушье, фыркая или задыхаясь во время сна

i came up gasping for air, very much hoping that the falling water shielded the cave from any stray smoke
Я вынырнул, хватая ртом воздух, очень надеясь, что падающая вода защитит пещеру от любого случайного дыма

he snored loudly and irregularly every night and at times violently jerked himself awake , gasping for breath
По ночам он громко и неравномерно храпел , а временами резко просыпался и судорожно дышал

in addition , the perfection of the colors and the wing and feather design of so many birds leaves one gasping in amazement
Кроме того , безупречная окраска такого множества птиц , а также строение их перьев и крыльев вызывают в человеке благоговение

it is a big celebration, especially for our little gabriele, who is gasping each time a new character appears on the ice.
Спектакль стал особенно большим праздником для нашей маленькой Габриеле, которая ахала, едва только на льду появлялся новый персонаж.