검색어: gel pour le bain et la douche moussant (영어 - 러시아어)

office africain pour le développement et la coopération
Африканское управление по вопросам развития и сотрудничества

union des forces pour le changement et la démocratie
ОСП Объединение сил за перемены

association des jeunes pour le développement humain et la protection
Молодежная ассоциация >

front national pour le changement et la démocratie (fncd)
Национальный фронт за демократию и перемены (НФДП)

association mauritanienne pour le développement et la protection de l'environnement
Мавританская ассоциация развития и охраны окружающей среды

claver kanyarushoki, rassemblement pour le retour des réfugiés et la démocratie au rwanda
Клавер Каньярушоки, Организация "Объединение за возвращение беженцев и восстановление демократии в Руанде "

association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes (apdf)
Ассоциации за прогресс и защиту прав малийских женщин (АПЗПМЖ)

coalition nationale de guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes
Национальная коалиция Гвинеи по защите прав человека и гражданства женщин

the comité national pour le redressement de la democratie et la restauration de l'État, on the other hand,
Национальным комитетом восстановления демократии и возрождения государства, с другой стороны

100 000representing funds transferred to ardec (agence rwandaise pour le développement et la coopération) for implementation.
100 000c

minister of the interior, vice-president of mouvement républican national pour le développement et la démocratie (mrnd)
Министр внутренних дел, заместитель председателя Национального республиканского движения за развитие и демократию

minister of the interior, vice-president of the mouvement républicain national pour le développement et la démocratie (mrnd)
Министр внутренних дел, заместитель председателя Национального республиканского движения за развитие и демократию (НРДРД)

he also chaired the mouvement républicain national pour le développement et la démocratie (mrnd) party in gitarama préfecture during the relevant period.
В течение определенного периода времени он также был председателем партии > (НРДРД) в префектуре Гитарама.

at the same time, the opposition has started to unite around two groups: the union des forces du changement and the alliance pour le changement et la restauration.
Между тем оппозиция начала укреплять свое единство на основе двух группировок: Союза сил за перемены и Альянса за изменения и восстановление.

the comité national pour le redressement de la democratie et la restauration de l'État shall implement this agreement under the auspices of the ecowas mediator and with the support of the international community.
Национальный комитет восстановления демократии и возрождения государства будет осуществлять настоящее Соглашение под эгидой посредника ЭКОВАС и при поддержке международного сообщества.

(a) a general amnesty law for members of the comité national pour le redressement de la democratie et la restauration de l'État and their associates;
а. Закон о всеобщей амнистии для членов Национального комитета восстановления демократии и возрождения государства и связанных с ними лиц;

(e) the role and status of members of the comité national pour le redressement de la democratie et la restauration de l'État during the transition process shall be defined.
e. будут определены роль и место членов Национального комитета восстановления демократии и возрождения государства в переходном процессе.

53. the association pour le progrès et la défense des droits des femmes (adpf) of mali provided information about a campaign which assists women belonging to ethnic minorities in obtaining birth and marriage certificates.
53. Ассоциация развития и защиты прав женщин Мали предоставила информацию о кампании по оказанию помощи женщинам, принадлежащим к этническим меньшинствам, в получение свидетельств о рождении и браке.

among the 500 former union des forces pour le changement et la démocratie (ufcd) expelled from the sudan and stationed at the moussoro military training centre, 30 have been verified by the task force as under 18 years old.
По данным, проверенным Целевой группой, среди 500 бывших комбатантов из состава Союза сил за преобразования и демократию (ССПД), высланных из Судана и размещенных на территории военного учебного центра в Мусоро, было 30 лиц в возрасте младше 18 лет.

(c) the following civil society participants: coopération internationale pour le développement et la solidarité, instituto del tercer mundo and the african women's economic policy network.
c) следующие участники из числа организаций гражданского общества: >, Институт стран >.