검색어: general selling conditions (sf05) (영어 - 러시아어)

they may take the form of a refusal to sell, tied sales or discriminatory selling conditions as well as the breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions.
Эти злоупотребления могут проявляться в таких формах, как "отказ в продаже, продажа с принудительным ассортиментом или продажа на дискриминационных условиях, а также разрыв существующих коммерческих отношений, мотивируемый лишь отказом партнера принимать необоснованные коммерческие условия ".

however, the decision was appealed and in september 2007 sic reconsidered the case and authorized the integration of pavco into the operations of mexichem in colombia, subject to the following conditions: (a) a structural condition consisting of selling assets for the production of tube systems pvc to a third party; and (b) behavioural conditions by which petco would supply to local clients proper selling conditions, prices, delays in the delivering, etc.
Однако его решение было обжаловано, и в сентябре 2007 года УПТ вновь рассмотрел это дело, разрешив интеграцию "ПАВКО " и предприятий "Мексикем " в Колумбии с соблюдением следующих условий: a) структурное условие, состоящее из продажи активов по производству систем труб из ПВХ третьей стороне, и b) условия поведения, в соответствии с которыми "ПЕТКО " соглашалась бы поставлять местным клиентам продукцию по надлежащим условиям, ценам, срокам поставки и т.д.