검색어: geosynchronous (영어 - 러시아어)

geosynchronous
Геосинхронная орбита

geosynchronous orbit
Геосинхронная орбита

disposal of satellites in geosynchronous orbit
Увод спутников, находящихся на геосинхронной орбите

orbital position: geosynchronous transfer orbit
Положение на орбите:

ii. standards and recommendations on geosynchronous satellite disposal
ii. Стандарты и рекомендации по удалению спутников, находящихся

1. analysis of the space debris collision risk at geosynchronous
1. Анализ риска столкновения с космическим мусором на высоте

2. modelling the current debris environment in geosynchronous earth orbit
2. Моделирование существующей среды космического мусора на геостационарной орбите

it uses intelsat satellites in geosynchronous orbit over the indian and atlantic oceans.
Для этого используются спутники ИНТЕЛСАТ, выве-денные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами.

highly inclined orbits at geosynchronous altitudes were of no operational importance in the past.
В прошлом орбиты с большим наклонением в области ГСО не имели практического значения.

spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
КА были поделены на несколько категорий в зависимости от минимальной величины их удаления от геосинхронной орбиты.

research on observational technologies for space debris in geosynchronous earth orbit and low-earth orbit
Исследования, связанные с технологиями наблюдения за космическим мусором на геосинхронной земной орбите и на низкой околоземной орбите

a geosynchronous satellite using the centrifugal force of the earth to hang near the equator can’t see this far
Геостационарные спутники, за счёт центробежной силы удерживающиеся в области экватора, не могут видеть так далеко

consequently, the skynet family of geosynchronous communications satellites controlled by the united kingdom have the following operational requirements:
В этой связи в отношении управляемых Соединенным Королевством геостационарных спутников связи серии "Скайнет " действуют следующие эксплуатационные требования:

(c) re-orbiting mission-terminated geosynchronous satellites from the geo protected region;
переводить завершившие выполнение поставленных задач геосинхронные спутники из защищенных зон ГЗО на другие орбиты;

5. the international space communities have recommended placing aged geosynchronous spacecraft in drift orbits at higher altitudes so that they do not interfere with operational spacecraft.
5. Международное космическое сообщество рекомендует уводить с геосинхронной орбиты старые космические аппараты на более высокие орбиты дрейфа, с тем чтобы они не мешали действующим спутникам.

(b) the eccentricity of a geosynchronous orbit satellite after re-orbiting shall be less than 0.003;
эксцентриситет геосинхронной орбиты спутника после перевода его на новую орбиту должен быть менее 0,003;

after many years of fact-finding and scientific discussion, itu concluded that some measures to limit the growth of the geosynchronous satellite population were prudent.
После многолетней работы по сбору фактов и обсуждению научных аспектов МСЭ пришел к выводу, что назрела необходимость осуществления некоторых мер по ограничению числа спутников, находящихся на геосинхронной орбите.

built by the french company aerospatiale, the satellite will again be launched by an ariane rocket from french guyana, this time to a 31-east geosynchronous position.
Созданный французской компанией "Аэроспасьяль ", этот спутник будет вновь запущен ракетой "Ариан " из Французской Гвианы, на этот раз в находящуюся на геостационарной орбите точку с координатой 31 градус восточной долготы.

(i) technology to observe objects in geosynchronous earth orbit (geo) (10-cm class);
технология наблюдения объектов, находящихся на геосинхронной земной орбите (ГЗО) (категория объектов размером 10 сантиметров);

a geosynchronous satellite launch vehicle (gslv) for launching 2,500 kilogrammes insat-class satellites into geosynchronous transfer orbit is now under development.
В настоящее время разрабатывается ракета - носитель для геостацио-нарных спутников (gslv), способная выводить на геосинхронную переходную орбиту спутники серии insat массой 2 500 кг.