검색어: gesetz (영어 - 러시아어)

samtleben, j. das kolumbianische gesetz über die internationale schiedsgerichtsbarkeit.
samtleben, j. das kolumbianische gesetz über die internationale schiedsgerichtsbarkeit.

gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg)
gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg)

2.5 act on registered partnerships (gesetz über eingetragene lebenspartnerschaften)
2.5 Закон о зарегистрированном партнерстве (gesetz über eingetragene lebenspartnerschaften)

murphy gesetz games , murphy games , beach games , holiday games ,
поиск игры , объект игры , темный игры ,

* "gesetz und verordnung: staatsrechtliche untersuchungen auf rechtsgeschichtlicher und rechtsvergleichender grundlage.
* gesetz und verordnung: staatsrechtliche unterduchungen auf rechtsgeschichtlicher und rechtsvergleichender glundlage.

2.7 act regulating the legal position of prostitutes (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten)
2.7 Закон о юридическом статусе проституток (gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten)

july 2001 the act to reform the works constitution act (gesetz zur reform des betriebsverfassungsgesetzes) enters into force on 28 july 2001.
28 июля 2001 года вступает в силу Закон о внесении изменений в Конституционный закон о трудовых отношениях (gesetz zur reform des betriebsverfassungsgesetzes).

january 2002 the job aqtiv act (job-aqtiv-gesetz) enters into force on 1 january 2002.
1 января 2002 года вступает в силу Закон о трудовой деятельности АКТИВ (job-aqtiv-gesetz).

the act on the defence commissioner (gesetz über den wehrbeauftragten) contains more precise provisions on appointment, legal position and tasks.
В законе об учреждении должности уполномоченного по обороне (gesetz über den wehrbeauftragten) конкретизируются положения о порядке его назначения, правовом статусе и обязанностях.

accommodating women's concerns in the act on local passenger transport (Öpnv-gesetz) (hesse)
- Учет вопросов, вызывающих тревогу у женщин, в Законе о местном пассажирском транспорте (Öpnv-gesetz) (Гессен)

furthermore, the act on equal opportunities for disabled persons (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg) entered into force on 1 may 2002.
кроме того, 1 мая 2002 г. вступил в силу Закон о равных возможностях для инвалидов (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg).

the act to further improve children's rights (gesetz zur weiteren verbesserung von kindesrechten - kindrverbg) entered into force on 12 april 2002.
Закон о дальнейшем расширении прав детей (gesetz zur weiteren verbesserung von kindesrechten - kindrverbg) вступил в силу 12 апреля 2002 года.

december 2001 the federal act on implementing the concept of equal opportunities between women and men (gesetz zur durchsetzung der gleichstellung von frauen und männern - bundesgleichstellungsdurchsetzungsgesetz) enters into force on 5 december 2001.
5 декабря 2001 года вступает в силу Федеральный закон о реализации концепции по предоставлению женщинам и мужчинам равных возможностей (gesetz zur durchsetzung der gleichstellung von frauen und mannern - bundesgleichstellungsdurchsetzungsgesetz).

(a) act to introduce a sea and to implement the directive 2001/42/ec (gesetz zur einführung einer strategischen umweltprüfung und zur umsetzung der richtlinie 2001/42/eg - supg) of 25 june 2005.
а) Закона о введении СЭО и осуществлении директивы 2001/42/ЕС gesetz zur einführung einer strategischen umweltprüfung und zur umsetzung der richtlinie 2001/42/eg - supg) от 25 июня 2005 года.