검색어: get on opposite off (영어 - 러시아어)

or on opposite side
Или на противоположных сторонах

two terraces on opposite sides
Две Террасы, выходящие на разные стороны

two feminists on opposite sides of the issue
Две феминистки, занимавшие противоположные позиции

the two rooms are on opposite ends of the ship.
the two rooms are on opposite ends of the ship.

two objects flanked the foot soldiers on opposite side
Два Объекта располагались с противоположных флангов подразделения пехотинцев

haven, michigan, on opposite sides of lake michigan
Гранд Хейвена, Мичиган, на противоположной стороне озера Мичиган

the following is written on opposite sides of a card:
Следующее написано на обоих сторонах карточки:

- many of donetsk citizens now stand on opposite sides ...
- Многие дончане сейчас стоят по разные стороны баррикад...

it consists of two concentric rings with gaps on opposite sides.
Он состоит из двух концентрических колец с зазорами на противоположных сторонах.

they were two recruits on opposite sides of a bloody 1980s war
Они оба были новобранцами во время кровавой войны 1980-х, только по разные стороны фронта

two rival armies face each other on opposite sides of a valley
ДВЕ враждующие армии расположились друг против друга на разных сторонах долины

why do men's and women's clothes have buttons on opposite side
Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон

i will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'
Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять".

i will cut off your hands and feet on opposite sides, and i will crucify you all.”
Велю отсечь у вас и руки и ноги, накрест, и велю вас распять".

i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together."
(Раскаявшиеся колдуны) сказали (Фараону): «Не беда (для нас то, что может постичь в этом мире)! Поистине, мы возвращаемся к нашему Господу.

i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will i crucify you all together.
Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять".

verily, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will crucify you all."
Велю отсечь у вас и руки и ноги, накрест, и велю вас распять".

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will surely crucify you all."
Велю отсечь у вас и руки и ноги, накрест, и велю вас распять".

"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять".