검색어: gifting (영어 - 러시아어)

gifting
Подарок

gifting:
Подарки:

gifting altruism
Дар альтруизма

what is gifting?
Что за подарки?

gifting of an icon
Икона в подарок

great for gifting!!!
Подарки

i'm gifting for help
i'm gifting for help

the spirit of god in the gifting of man
Дух Божий и одаренность человека

while gifting them many things can be done.
Хотя дарить их много может быть сделано.

during certain holidays, gifting will be enabled.
Во время некоторых праздников будет включена опция "gifting", т.е. "дарение".

they were not to rely on his gifting, but on god´s gift alone.
Они должны были верить не в его одаренность, а толь-ко в Божий дар.

so go ahead, add this one to your gifting ideas for this festive season.
Так что давай , добавьте один к идеи для подарков в этот праздничный сезон.

you can surely strengthening your relationship with your clients and customers by gifting them this highly useful device.
Можно, конечно укреплению ваших отношений с вашими клиентами и клиентами, дарующий им это очень полезное устройство.

if you are uncertain exactly what you would like in the way of anniversary gift baskets you will find gifting professionals who can help you.
Если вы не уверены, что именно вы хотели бы в пути летие подарочных корзин вы найдете дарения специалистов, которые могут помочь вам.

transformation of the ceremony, which took place under the influence of the orthodox church, is gifting a live animal.
Трансформацией обряда, произошедшей под влиянием Православной церкви, является одаривание живым животным.

even if i have to stand alone on the front lines, i will defend you to the best of my abilities and my first act will be gifting you the mightiest of fortresses that i can construct
Даже если мне придётся стоять на передовой одной, я буду защищать вас изо всех сил, и первым моим поступком будет подарить вам самую мощную из крепостей, которые я смогла построить

looks very crystal clear throughout the ornamental, also suitable as a souvenir gifts, corporate awards gifts, promotional gifts, exhibition gifting.
Выглядит очень кристально чистой во всем декоративных, также подходит в качестве памятные подарки , корпоративные подарки награды , рекламные подарки, выставка подарков.

104. on the basis of these rights, individuals have the unrestricted right to dispose of their property by selling, leasing, gifting or legally transferring it upon the death of an ascendant or a descendant.
104. Исходя из этих прав физические лица имеют неограниченное право распоряжаться своей собственностью путем продажи, сдачи в аренду, дарения или законной передачи ее после смерти родственников по восходящей или нисходящей линии.

followers of christ do not indulge in self-adulation, and do not continually speak about all their gifting and experience, but testify to their lord jesus christ, the crucified and risen one.
Последователи Христа не кадят себе фимиам и не твердят постоянно о своей одаренности и своем опыте, а свидетельствуют об Иисусе Христе, их распятом и воскресшем Господе.

paul does not speak in this verse of a special spiritual gifting, as if something had flowed into timothy by the laying on of his hands. rather, he speaks of the basic substance of the holy spirit, who had been received by the young believer.
В этом стихе Павел говорит не о конкретных дарах Духа, полученных Тимофеем через возложение на него рук, а об основании его веры - Духе Святом, Которого получил молодой служитель.