검색어: gilded (영어 - 러시아어)

gilded
Позолота

gilded frame.
gilded frame.

the base is gilded.
База позолоченная.

well it's a gilded cage
Ну это позолоченная клетка

america\u0027s second gilded age
Второй «позолоченный век» Америки

the hands and numbers were re-gilded.
Стрелки и цифры снова позолотили.

the circle is placed over a gilded sword.
Круг наложен на позолоченный меч.

is the current gilded era of financial triumphalism over
Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась

and so maybe i'll build a gilded cage.
Ну и, возможно, я сделаю золотую клетку.

gilded objects of wood, stucco, metal and glass.
Золочение сусальным золотом по дереву, штукатурной лепке, металлу и стеклу.

the cathedral was embellished with five gilded domes, with crosses.
Собор украшен пятью куполами, которые первоначально были с позолоченными ребрами и крестами.

only the ordering (8 weeks) finish: rhodium gilded
Только упорядочением (8 недель)

one has got gold and frame and gilded edges, or whatever it i
У одного золото и рама и позолоченные края, или что бы то ни было

the shelves and the furniture are made of rare wood types with gilded decorations.
Полки и мебель библиотеки сделаны из редких видов древесины и украшены позолотой.

in payment he provided a gilded halo for the cross , with the above citation
Штраф он заплатил позолоченным нимбом для креста , а на нимбе стояли те самые слова

it is encircled by gilded hebrew script that includes the tetragrammaton , four hebrew letter
Скульптуру украшает позолоченная надпись , сделанная на древнееврейском языке , в которой есть тетраграмматон - четыре еврейские буквы Божьего имени Иегова

a belt, made up of joint silver and gilded links, was worn above waist.
Пояс (татаур), надеваемый выше талии, состоял из соединенных между собой серебряных, позолоченных звеньев.

it became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination
Волшебной дверцей в мир, полный пиратов, кораблекрушений и ярких образов в моем воображении

bangkok's oldest temple. there is a gilded buddha statue from the 1800s.
Старый храм в Бангкоке. Существует позолоченная статуя Будды из 1800-х годов.

this column with gilded bronze letters was the ideal end - point of all roman roads in italy
Эта колонна считалась концом всех дорог Италии