검색어: gouge (영어 - 러시아어)

gouge
выдалбливать

- gouge.
- Парализующий удар.

gouge forceps(10)
Гуж щипцы(10)

i'll gouge out your eye
Я тебе глаза выколю

gouge ferrous and non-ferrous metals.
Строжка стали и цветных металлов.

corporations have always sought to control prices such that they can gouge.
Корпорации всегда стремились контролировать цены таким образом, чтобы они могли заламывать их до небес.

all of this is somewhat controlled by regulators so the banks cannot gouge.
Все это в определенной степени контролируется регуляторами, чтобы банки не мошенничали.

the first swing of the sword gouge out a scratch in the defensive magic power
Первый взмах меча оставляет царапину на защитной магии

occasionally, fault structures were filled by fault gouge and dikes of acid composition.
Иногда полости трещин выполнены глинкой трения и дайками кислого состава.

picture on page @num@ huge machines gouge out @num@ tons a minute
Огромные машины вырывают из горы @num@ тонн угля в минуту

the poorly developed joints are primarily filled by fault gouge and occasional products of the sulphide-carbonate stage.
Маломощные швы выполнены преимущественно глинкой трения, иногда продуктами сульфидно-карбонатной стадии.

it is a huge trench , a gouge in the earth’s surface so colossal that it can be seen from the surface of the moon
ЭТУ огромную трещину на земной поверхности видно даже с Луны

right now, she could see 'nan tian' making love to another man as shiro felt like she wanted to gouge her eyes out
Прямо сейчас она видела, как «Нань Тянь» занимался любовью с другим мужчиной, и Широ почувствовала, что готова выколоть себе глаза

the east-west fractures with no mineral and fault gouge fill are usually intersected by mineralized veinlets with occasional development of bends at the points of intersection.
Широтные трещины, не имеющие минерального выполнения и глинки трения, обычно пересекаются продуктивными прожилками, иногда с образованием коленообразных изгибов.

using a gouge ( curved chisel ) , you can carve or hollow these out , thus creating a special feature in the surface you are preparing
Их можно стесать или выдолбить долотом , придав заготовке оригинальность

instead of men and boys being sent into the earth with picks and shovels , huge , grotesque machines gouge out from the mine walls as much as @num@ tons of coal a minute
Вместо мужчин и мальчиков , посылавшихся прежде под землю с киркой и лопатой , мощные , гротескно выглядывающие машины вырывают сегодня из пластов до @num@ тонн угля в минуту и доставляют их на транспортеры , которые доставляют уголь наверх

"reducing " of the crown refers to the mechanical destruction of the apical growing point in the heart of the crown during the growth period at about two months from harvest by means of a gouge or similar instrument.
"Усечение " короны представляет собой механическое укорачивание вегетационной верхушки в середине короны в период роста примерно за два месяца до сбора урожая с помощью секатора или аналогичного инструмента.

he had clumsily stitched the cuts and gouges together, which did surprisingly little to make them easier to look at.
Разрывы на коже он неуклюже сшил, что на удивление слабо улучшило его внешность – все равно на него трудно было смотреть без ужаса