검색어: grading step scale (영어 - 러시아어)

note 1: bracketed values apply only to the 9-step scale.
Примечание 1: Значения в скобках относятся только к девятиступенчатой шкале.

the three-step scale of assessments for the years 1995 to 1997 that has just been adopted by the general assembly will not be simple, transparent or fair.
Только что утвержденная Генеральной Ассамблеей трехступенчатая шкала взносов на 1995-1997 годы не отличается ни простотой, ни транспарентностью, ни справедливым характером.

after prolonged negotiations, his delegation had also agreed to a compromise decision on the establishment of a three-step scale for the period 1995-1997.
После продолжительных переговоров Украина также приняла компромиссное решение о построении в три этапа шкалы на период 1995-1997 годов.

if the 9-step scale is used, the fastness rating of the specimen is that number of the grey scale which has a perceived colour difference nearest in magnitude to the perceived colour difference between the original and the tested specimens.
В случае использования девятибалльной шкалы степень посветления окраски образца оценивают баллом серой шкалы, для которого видимое цветовое различие ближе всего к видимому цветовому различию между исходным и испытанным образцами.

level of scientific understanding (losu) this is an index on a 5-step scale (high, medium, medium-low, low and very low) designed to characterise the degree of scientific understanding of the radiative forcing agents that affect climate change .
level of scientific understanding (losu) - Уровень научного понимания (УНП) Показатель, характеризующий степень научного понимания факторов радиационного воздействия , которые влияют на изменение климата . Определяется по 5-ступенчатой шкале (высокий, средний, средне-низкий, низкий, очень низкий).