전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grandparenthood is not without potential tensions and problems , though
И все же дедушка и бабушка не застрахованы от разных семейных трений и разногласий
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
far from shunning their roles as ‘ elder statesmen , ’ gene and jane have enthusiastically embraced grandparenthood
Джин и Джейн с радостью восприняли то , что стали дедушкой и бабушкой
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
this diversity can create uncertainty in intergenerational relations and expectations and can have specific effects on life course role transitions, such as grandparenthood and retirement.
Такое разнообразие может порождать неопределенность в отношениях между поколениями и в ожиданиях поколений и может оказывать специфическое воздействие на изменение роли индивидуума на разных этапах жизни, например в связи с появлением внуков или выходом на пенсию.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
24. these long-term trends characterizing natality and the rate of marriages result in the following consequences: accelerated exchange of generations; juvenation of grandparenthood; gradual stabilization of the two-child model; reduction of sibling relations and closing of sibling ages; reduction in the number of family-nucleus members; and horizontal narrowing and vertical broadening of families (increasing the number of generations to include great-grandparents).
24. Эти долгосрочные тенденции, характеризующие рождаемость и показатель вступления в брак, имеют следующие последствия: ускоренную смену поколений; переход в категорию дедушек и бабушек людей в более молодом возрасте; постепенную стабилизацию модели семьи с двумя детьми; уменьшение связей между братьями и сестрами и уменьшение разницы в возрасте братьев и сестер; уменьшение числа членов семей, составляющих ядро семьи; уменьшение семей по горизонтали и увеличение их по вертикали (увеличение числа поколений, включая прабабушек и прадедушек).
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: