검색어: guardrail (영어 - 러시아어)

she was dragged over the guardrail and shot.
Ее заставили перелезть через заградительное ограждение и застрелили.

the formwork was removed after the installation of the guardrail assembly.
После монтажа перил опалубка была демонтирована.

humans have broken through the guardrail of god’s laws , with disastrous consequence
Люди сбили защитное ограждение законов Бога , что повлекло за собой несчастья

"looks like they're filming again," paen said as he helped me over the guardrail.
— Похоже, они опять снимают, — сказал Пэйн, помогая мне перебраться через ограждение.

• a temporary aluminium guardrail is available for the safe assembly of scaffolding without having to use uncomfortable personal protection equipment against falls
Имеется временный алюминиевый парапет для безопасного монтажа лесов без необходимости применять неудобные средства индивидуальной защиты против падения.

you see, i knew that the car had gone over the guardrail on the 28th of february, and i knew that @num@ was a leap year
Видите ли, я знал, что автомобиль перевернулся @num@ февраля, и я знал, что @num@ был високосным

parts of the deck intended for use by persons with reduced mobility, and which are not covered, shall be surrounded by a fixed bulwark or guardrail at least 1.10 m high.
Незакрытые участки палуб, предназначенные для использования лицами с ограниченной подвижностью, должны быть обнесены стационарным фальшбортом или леерным ограждением высотой не менее 1,10 м.

widely used in the installation of air conditioner sheath, pipeline heat insulation, toy guardrail, recreation places, etc due to its good foaming, elasticity and heat preservation.
, широко используется в установке кондиционера оболочки, изоляции трубопроводов тепло, игрушки ограждения, мест отдыха и т.д. благодаря своей хорошей пены, эластичность и сохранение тепла.

a state police investigation found that brunelle was attempting to pass several vehicles along little river road when he lost control of his car and struck a guardrail on the grist mill bridge around 12:30 a…
Расследование полиции штата обнаружили, что brunelle пытался пройти несколько транспортных средств вдоль Литтл-Ривер-роуд, когда он потерял контроль над своим автомобилем и ударил ограждением на шрот mill bridge около 12:30 в …

2.5 handrails and guardrails
2.5 Поручни и перила