전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- damaged or broken
- повреждения или поломка
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
was already damaged, or
была повреждена до установки, или
마지막 업데이트: 2015-03-11
사용 빈도: 1
품질:
cable damaged or knotted.
a) Тросики повреждены или перекручены.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
damaged or destroyed wear and tear
Ущерб имуществу/уничтоженное имущество
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
a damaged or fractured component.
b) Повреждена или имеет трещину какая-либо деталь.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
(v) damaged or bent shaft.
v) Поврежден или изогнут вал.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
pipes damaged or excessively corroded.
c) Повреждение или чрезмерная коррозия трубок.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
(c) damaged or deteriorated insulation.
Ненадежность или недостаточная надежность проводки.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a damaged or fractured spring component.
b) Повреждена или имеет трещину какая-либо часть рессоры.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질:
control cracked, damaged or excessively worn.
а) Растрескивание или повреждение либо чрезмерный износ рычага управления.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 4
품질:
blemishes, discoloration and /or dirty fruits
Поверхностные пороки, изменения в окраске и/или грязные плоды
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
- blemishes, discoloration and /or dirty fruits
- поверхностные пороки, изменения в окраске и/или грязные плоды
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
radiological dispersal devices or "dirty bombs ".
Радиологические распыляющие устройства или >.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
activator missing, damaged or inoperative 1.1.7.
Привод отсутствует, поврежден или не работает.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
2. their colours shall not be faded or dirty.
2. Их окраска не должна быть ни поблекшей, ни загрязненной.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 5
품질: