검색어: has been replaced (영어 - 러시아어)

this page has been replaced.
* Настоящая страница была заменена.

tom has already been replaced
Тома уже заменили

1st ... has been replaced with 1st ...
Английские порядковые (1st)... заменены на верхний индекс (1^st) ...

* fsb has been replaced with dmi.
* fsb шина была заменена на dmi.

has the old testament been replaced
Был ли Ветхий Завет упразднен

i have been replaced.
Меня заменили.

had been replaced by:
был заменен пунктом следующего содержания:

1/2 ... has been replaced with ½ ...
1/2 ... заменена на ½ ...

pumping equipment has also been replaced.
На установке заменили насосное оборудование.

they have now been replaced.
Сейчас они заменены.

this model has been replaced by s845wd1h.
Данная модель заменена моделью s845wd1h.

they have since been replaced.
С тех пор они заменены.

one of the broken generators has been replaced.
Один из сломанных генераторов был заменен.

minus signs have been replaced
Знаки "минус" заменены

it has been replaced by other fluorinated compounds.
Она была заменена другими фторированными соединениями.

nb: this version has been replaced by sandra 2009.
Замечание: На смену этой версии выпущена sandra 2009.

and so friendly advice has been replaced by threats.
Дружественные советы сменились в конце концов на угрозы.

nb: this version has been replaced by sandra 2005 sr2.
Замечание: На смену этой версии выпущена sandra 2005 sr2.

that contingent has been replaced by a new incoming contingent.
Этот контингент заменяется прибывающим новым контингентом.

belief in the one god has been replaced with self-belief.
Вера в единого Бога была заменена самоуверенностью.