인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it has now been signed by over 20 states.
Ее уже подписали более 20 государств.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the lustration law has been signed by the president
Закон о люстрации подписан Президентом
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
subsequently the protocol has been signed by slovakia.
Впоследствии этот Протокол подписала Словакия.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
so far the convention has been signed by 59 states.
К настоящему моменту Конвенцию подписали 59 государств.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
agreement of intent has been signed.
Соглашение о намерениях уже подписано.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it has been signed by both armenia and nagorny karabakh.
Он был подписан и Арменией, и Нагорным Карабахом.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
subsequently the protocol has been signed by bulgaria and slovakia.
Впоследствии этот Протокол был подписан Болгарией и Словакией.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
to date, the optional protocol has been signed by 23 countries.
К сегодняшнему дню Факультативный протокол подписали 23 страны.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
mou has been signed between the two organizations.
Меморандум о взаимопонимании был подписан между двумя организациями.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
subsequently, the protocol has also been signed by slovakia and bulgaria.
Впоследствии этот Протокол подписали также Словакия и Болгария.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
so far only one concession contract has been signed.
В настоящее время в Беларуси пока заключен только один концессионный договор.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
(a) the headquarters agreement has been signed;
а) было подписано Соглашение о штаб-квартире;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a memorandum of understanding on this mechanism has been signed by the two bodies.
Оба органа подписали меморандум о понимании в отношении этого механизма.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
however, it has been signed by only 43 member states and ratified by 10.
Однако ее подписали лишь 43 и ратифицировали 10 государств-участников.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
so far, it has been signed by 111 countries, six of which have ratified it.
К настоящему моменту ее подписали 111 стран, шесть из которых уже ратифицировали ее.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
11. the kinshasa convention has been signed by all states members of the committee.
11. Киншасская конвенция была подписана всеми государствами -- членами Комитета.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
it had been signed by 180 states and ratified by almost 150.
Его подписали 180 государств и ратифицировали почти 150 государств.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the protocol to the agtc agreement has been signed by 15 and ratified so far by 9 countries.
Протокол к Соглашению СЛКП был подписан 15 и на данный момент ратифицирован 9 странами.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
an agreement verified by a notary that has been signed by the person managing the branch;
Соглашение заверенная нотариусом, которое было подписанно лицом, управляющем филиалом;
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
an online petition addressed to russian president vladimir putin has been signed by hundreds of people.
Онлайн-петиция на имя президента Владимира Путина собрала тысячи подписей.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: