검색어: hastily (영어 - 러시아어)

i came back hastily
Я вернулся поспешно

and hastily turned away,
Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.

it look to be hastily made
На вид поспешно воздвигнутым

then he turned away hastily,
Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.

tom hastily packed his suitcase
Том спешно упаковал свой чемодан

i throw off the old skin hastily
Я быстро избавилась от старой кожи

and the man came hastily, and told eli.
И тотчас подошел человек тот и объявил Илию.

kuro crosses the magic mountain hastily
Куро быстро пересек горы Магии

and the man came in hastily and told eli.
И тотчас пришел человек тот, и объявил Илию.

jehovah , however , did not react hastily
Однако Иегова не стал действовать сгоряча

such decisions should not be taken hastily.
Подобные решения нельзя принимать поспешно.

nothing must be done hastily but killing of flea
Спешка хороша только при ловле блох

instead, greece got a hastily arranged referendum
Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум

they hastily prepared to welcome the sudden guest
Они спешно приготовились поприветствовать внезапного гостя

"we do not intend to act rashly or hastily.
"Мы не будем действовать бездумно и поспешно.

hastily made decisions can easily turn out to be unwise
Легко может случиться так , что решения , принятые в спешке , окажутся немудрыми

no i didn't." silvia replied hastily
Нет, - поспешно ответила Сильвия

minori hastily tidied her dress and headed to the kitchen
Минори быстро поправила одежду, привела себя в порядок и отправилась на кухню

minori greeted the chef softly and took out a large tray hastily
Девушка тихо поприветствовала Повара и быстро забрала у него поднос

i guess it's impossible for a such hastily-made thing
Я думал, для такой маленькой штучки это невозможно