검색어: have been running (영어 - 러시아어)

have been up and running for a year now.
have been up and running for a year now.

how long have you been running this place, tom
Как давно ты управляешь здесь, Том

lately, i have been running @num@ kilometers everyday
В последнее время я каждый день пробегаю по @num@ километров

six trials involving 24 accused have been running concurrently.
Шесть судебных процессов по рассмотрению дел 24 обвиняемых проводятся одновременно.

i ve been running daily for months.
i’ve been running daily for months..

blue beach club yoga holidays have been running for over 10 year.
blue beach club Йога Праздники уже на протяжении более 10 лет.

39. activities under this project have been running for one year.
39. Мероприятия в рамках этого проекта осуществляются в течение одного года.

q: how long has your company been running?
О компании

this is the total time rsibreak has been running.
Это полное время работы rsibreak

we have been running and serving bara’s for the last @num@ year
Мы работаем и готовим бара уже @num@ лет

two major channel belts have been interpreted running approximately sw-ne.
Интерпретацией установлены два крупных русла, простирающиеся приблизительно в северо-восточном направлении.

the project has now been running for more than one year.
Проект осуществляется уже более года.

his mother has been running a drugstore for fifteen year
Его мать заведует аптекой пятнадцать лет

advertisements both on television and radio have been running as a means of awareness.
Одним из способов расширения осведомленности стали рекламные объявления как на телевидении, так и на радио.

latin america, argentina and brazil have been running comfortable external surpluses recently
В Латинской Америке, Аргентине и Бразилии, в последнее время также отмечен значительный внешний активный баланс

latin america, argentina and brazil have been running comfortable external surpluses recently.
Среди других стран с быстрым экономическим ростом, следует отметить Вьетнам, баланс текущих счетов которого довольно неплох, и Индию, у которой наблюдается лишь небольшой дефицит. В Латинской Америке, Аргентине и Бразилии, в последнее время также отмечен значительный внешний активный баланс.

gandhi has been running the 20-bed hospital for 20 years.
Женщина-доктор в традиционном сари руководит клиникой на 20 коек вот уже 20 лет.

for several years now, we have been running regular, interdisciplinary workshops for all the participants.
– то есть, мы всегда рядом с человеком, работаем с людьми и для людей.

80. since 23 june 1997, proceedings in the Čelebići and blaškić cases have been running simultaneously.
80. Начиная с 23 июня 1997 года судебные разбирательства по делу, связанному с лагерем Челебичи, и делу Блашкича проходят одновременно.

both courses have been running successfully for a number of years and continue to receive positive evaluations.
Оба мероприятия успешно проводятся в течение ряда лет и по-прежнему получают положительные оценки.