검색어: have given (영어 - 러시아어)

if you have given
Если вы дали

i would have given up
Я бы сдалась

many have given up fishing.
Многие из них прекратили заниматься рыбным промыслом.

i have given them thy word;
Я передал им слово Твое;

you have given me no offspring
Ведь я остаюсь бездетным

many have given their lives.
Многие из них отдали свои жизни.

"i have given you the victory!"
"Я ДАЛ ВАМ ПОБЕДУ!"

we should never have given up
Мы никогда не должны были сдаваться

disbelieving in what we have given them.
Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили.

surely we have given thee abundance;
В ней Аллах напоминает своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - о том, что Он наделил его великими благами и оказал ему великие милости как в этой, так и в будущей жизни. Он потребовал от него постоянно и искренне возносить молитву только Ему и приносить Ему жертвы, закалывая самых лучших жертвенных животных в знак благодарности за оказанную ему милость и достоинство.

i have given kitty my advice.'
Я советовала Кити

i should have given tom more money
Мне надо было дать Тому больше денег

i have given consideration to this issue.
Я изучил этот вопрос.

i darius have given [this] order;
Я, Дарий, дал это повеление.

i will have given you sufficient excuse."
Окажи еще мне твое снисхождение!"

all samples have given a satisfactory results.
6.1.1 на всех образцах получены удовлетворительные результаты;

others have given up immoral life - style
Другие оставили безнравственный образ жизни

national competition jury have given their awards.
Жюри национального конкурса вручили свои призы.

(muhammad) we have given you enlightening authority.
Мы ниспосылали тебе ясные знамения, и не веруют в них только нечестивцы. [[О Пророк!

6.1.1. all samples have given satisfactory results.
6.1.1 на всех образцах получены положительные результаты;