검색어: have hereunto caused the seal of the department (영어 - 러시아어)

- the signature or official seal of the department.
- подпись или официальная печать ведомства.

in witness whereof, i have hereunto set my hand, and caused the seal of the united states to be affixed.
in witness whereof, i have hereunto set my hand, and caused the seal of the united states to be affixed.

"in the past year we have improved the activity of the department.
«В прошлом году нами была обеспечена положительная динамика в деятельности.

these recommendations have always received the highest attention of the department.
Сотрудники Управления всегда уделяли повышенное внимание этим рекомендациям.

[stamp of the seal of the permanent
[Печать Постоянного

i) the seal of the precinct commission.
и) печать участковой комиссии.

- the date of the decision; - the signature or official seal of the department.
- выступление экспертов, в случае необходимости.

the above factors have caused the decision to improve the credit rating of the bank.
Перечисленные факторы послужили причиной принятия решения о повышении кредитного рейтинга Банка.

43. i have conveyed to you various aspects of the department’s work.
43. Я рассказал вам о различных аспектах деятельности Департамента.

continuing hostilities have caused the suspension of the organized voluntary repatriation of angolans from zaire and zambia.
В результате продолжавшихся военных действий была приостановлена организованная добровольная репатриация ангольцев из Заира и Замбии.

he is the messenger of allah and the seal of the prophets.
А к этому времени, все сыновья Пророка уже умерли.]], однако (он) (является) посланником Аллаха и печатью пророков [последним пророком].

9. the seal of the pec is sealed in a separate package.
9. Печать участковой избирательной комиссии опечатывается в отдельном пакете.

they have caused the convening of the security council and the convening of the general assembly in emergency special session.
Они стали причиной созыва заседания Совета Безопасности и чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

i'm stamped with the seal of failure
Ко мне просто приклеена табличка: Катастрофа

in witness whereof, i have signed this declaration and sealed it with the seal of the portuguese republic.
В подтверждение вышеизложенного скрепляю настоящее заявление своей подписью и печатью Португальской Республики.

q: why was our prophet (pbuh) the seal of the prophets?
В. Почему наш пророк, мир и благословения ему, был печатью пророков?

no one will dare oppose the scheme , for the execution order bears the seal of the king
Никто не посмеет выступить против замысла , ибо исполнительный приказ носит печать царя

- file a copy of the notice and the registry with the seal of the personnel department and the office of kyrgyzpatent to file a final decision of refusal.
- подшивает копии уведомления и реестра с печатью отдела кадров и делопроизводства Кыргызпатента в файл окончательных решений об отказе.

referendum ballot, the ballot box, the seals of the commission
Бюллетень для голосования на референдуме, ящик для голосования, печати комиссий

this censored history of china will literal bear the seal of cambridge university
Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета