검색어: have no connection with (영어 - 러시아어)

the boats have no connection with turkey.
Эти суда не имеют никакого отношения к Турции.

those areas have no connection with antarctica
Эти регионы никак не связаны с Антарктидой

but the king had no connection with her.
но царь не познал ее.

but they have no connection with the scene or showbusiness.
Они практически не имеют никакого отношения к сцене или вообще, шоу-бизу.

- good connection with simferopol
- Хорошая связь с Симферополем

you guys have severed your connection with spirit
Вы, ребята, разорвали свою связь с духами

connection with collectionstudio software;
Соединение с программой collectionstudio (80 % готовности);

internet connection (with charge)
Подключение (за отдельную плату) к Интернету.

program cancelled in no connection with technical reasons.
Дальнейшие работы прекращены не по техническим причинам.

certain activities have been undertaken in connection with chernobyl.
Ряд мероприятий проводятся в связи с Чернобылем.

independents tourist information (no connection with any agency).
Независимые Туристическая информация (нет соединения с любым учреждением).

following the investigation, 92 persons thought to have no connection with the pkk were released.
После проведения расследования 92 сотрудника газеты, которые, как считалось, не имели отношения к КРП, были освобождены.

the tasks shall not be excessive and shall have no connection with the operations of the war.
Работы эти не должны быть слишком обременительными и не должны иметь никакого отношения к военным действиям.

by the way, there is no connection with other forms of hair loss.
Кстати: очаговая алопеция не связана с другими формами выпадения волос.

and he had no connection with her till she had given birth to a son;
и не знал Ее. [Как] наконец Она родила Сына Своего первенца,

in connection with this message i have three questions.
И в связи с этим посланием у меня возникает три вопроса.

getty said : “ money doesn’t necessarily have any connection with happine
Гетти сказал : « Деньги необязательно связаны со счастьем

we also see figures that have no connection with the bible . “ it’s true , ” admits the guide
Также мы видим персонажи , которые никак не связаны с Библией

thus, they grow up having no connection with their bodies, no sense of freedom at all
Они выросли, не понимая собственного тела, не чувствуя свободы

it means the environment has no connection with differences in personal qualities and habits of twins.
Значит, нет никакой связи и никакого воздействия извне на характер и привычки близнецов.