검색어: hazmat (영어 - 러시아어)

hazmat suit
Общевойсковой защитный комплект

http://phmsa.dot.gov/hazmat
http://phmsa.dot.gov/hazmat

hazmat 5 out of 5 based on 1136 ratings.
hazmat 5 out of 5 based on 1138 ratings.

the united nations hazmat team collected the substance and cleansed the area.
Группа по опасным материалам собрала это вещество и очистила помещение.

inside the station, juliet finds daniel in a hazmat suit at a computer.
Она видит Фарадея в костюме химзащиты у компьютера.

the msds plays a critical role in purchasing of hazmat, in particular for the us government.
ИКБМ играет крайне важную роль при закупках опасных материалов, и в частности для государственный закупок в США.

overt use resulting in an incident is managed according to standard hazmat incident management principles.
Управление в случае открытого применения, оборачивающегося инцидентом, производится согласно стандартным принципам управления в случае инцидента, сопряженного с опасными материалами.

2. the msds plays a critical role in purchasing of hazmat, in particular for the us government.
2. ПБМ играет крайне важную роль при закупках опасных материалов, в частности в государственных закупках в США.

before a purchase can be completed for anything identified as hazmat, a msds must be in the hmirs system.
До завершения закупки каких-либо материалов, отнесенных к категории опасных материалов, данные по соответствующей ИКБМ должны быть внесены в СИСОМ.

the hazmat experts would be equipped with intensimeters, dosimeters and sampling equipment for hazard-zoning.
Эксперты по работе с опасными материалами будут оснащены интенсиметрами, дозиметрами и пробоотборным оборудованием для зонирования опасности;

an important goal of the purchase officer is to identify the possibility of using a less hazardous alternative to the requested hazmat material.
Важная задача ответственного за закупки заключается в том, чтобы изыскать возможность использования менее опасного альтернативного материала взамен запрашиваемого.

before a purchase can be completed for anything identified as hazmat in the united states of america, a msds must be in the hmirs system.
До завершения закупки каких-либо материалов, отнесенных в Соединенных Штатах Америки к категории опасных материалов, данные из соответствующего ПБМ должны быть внесены в СИСОМ.

hazmat manufacturers and vendors develop and communicate data describing their products through material safety data sheets (msds).
Производители и продавцы опасных материалов компилируют и сообщают данные, характеризующие их продукцию, с помощью информационных карточек безопасности материалов (ИКБМ).

:: hazmat experts and technical modules to support local government with assessments, communications and the coordination of incoming international humanitarian assistance.
:: экспертов по работе с опасными материалами и технические модули в порядке поддержки местных органов власти за счет оценок, коммуникаций и координации поступающей международной гуманитарной помощи.

http://www.nydailynews.com/news/national/hazmat-spill-freight-train
http://www.nydailynews.com/news/national/hazmat-spill-freight-train

1. the united states government directs that information describing hazardous material (hazmat) be widely available to employees who may come in contact with it.
1. Правительство Соединенных Штатов исходит из необходимости широкого распространения информации, описывающей опасные материалы, среди работников, которые могут работать с ними.

:: supervision of sanitation and maintenance services in 22 locations, including sewage, cleaning, ground maintenance, pest and vector control, garbage and waste refuse, hazmat, medical waste, building and facilities maintenance and repair, plant equipment maintenance and repair, laundry and firefighting
:: Руководство санитарно-техническим обслуживанием в 22 местах, включая ассенизацию, уборку помещений, уход за территорией, борьбу с вредителями и переносчиками инфекции, вывоз мусора и отходов, удаление опасных и медицинских отходов, ремонтно-эксплуатационное обслуживание зданий и помещений, техническое обслуживание и ремонт тяжелого оборудования, прачечные услуги и пожарную охрану