인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as if i could leave you and run away on my own
Как будто я могу бросить тебя и убежать в одиночку
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
and noah called to his son, who had kept away, “on my son!
[[Аллах описал движение ковчега так, словно мы воочию наблюдаем за ним. Нух и все, кто находился на нем, плыли среди огромных волн, и Аллах заботился о сохранности ковчега и всех, кто был на нем.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and so it sailed with them amidst waves like hills. and noah called to his son, who had kept away, “on my son!
И вот поплыл он с ними по волнам, Что были словно горы, И сына Нух позвал, что стороною от других держался: "О сын!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and noah called to his son, who had kept away, “on my son! embark with us, and do not be with the disbelievers.”
И обратился Нух к своему сыну, который был отдельно [в стороне от верующих]: «О сын мой, садись (и ты в ковчег) вместе с нами и не будь с неверными (которые все утонут)».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
12" (kn)* 47 venom - "nightmare / satanarchist" 7" (kn)* 47s venom - "nightmare / satanarchist" 7" (kn)* 47-12 venom - "nightmare / satanarchist / foad / warhead (live)" 12" (2 different sleeves)(kn)* 47-12sp venom - "nightmare / satanarchist / foad / warhead (live)" 12" (kn)* 47sc venom - "nightmare" cassette single (6 track cassette)(kn)* 48-12 black rose - "nightmare / need a lot of lovin' / rock me hard / breakaway" 12" (kn)* 49-12 warfare - "total death" ep 12" (4 track ep)(kn)* 50 she - "never surrender / breaking away" 7" (kn)* 50-12 she - "never surrender / breaking away / on my way" 12" (kn)* 52 state trooper - "she got the look" 7" (kn)* 52-12 state trooper - "she got the look" 12" (kn)* 53-12 venom - "hell at hammersmith" ep 12" (3 track live ep, limited to 10,000)(kn)* 55-12 atomkraft - "queen of death" 12" (kn)* 56 tysondog - "school's out / don't let the bastards grind you down" 7" (kn)* 56-12 tysondog - school's out / don't let the bastards grind you down /back to the bullet 12" (kn)* 57 shotgun brides - "restless" 7" (kn)* 58 warfare - "addicted to love" 7" (kn)* 60-12 mantas - "deceiver" 12" (kn)* 62 the big bugs - "marry for the money" 7" (kn)* isax1047 axis - "lady" 7" (released on metal minded label) (kn)* mm2 badge - "silver woman" 7" (released on metal minded label)albums* 1000 various - "lead weight" lp (kn)* 1001 raven - "rock until you drop" lp* 1001p raven - "rock until you drop" lp* 1002 venom - "welcome to hell" lp (kn)* 1002p venom - "welcome to hell" lp (kn)* 1003 fist - "back with a vengeance" lp (kn)* 1004 raven - "wiped out" lp (kn)* 1005 venom - "black metal" lp (kn)* 1005p venom - "black metal" lp (kn)* 1006 hellanbach - "now hear this" lp (kn)* 1007 jaguar - "power games" lp (kn)* 1008 geordie - "no sweat" lp (kn)* 1009 dedringer - "second rising" lp (kn)* 1010 jess cox - "third step" lp (kn)* 1011 raven - "all for one" lp* 1012 satan - "court in the act" lp (kn)* 1013 cloven hoof - "cloven hoof" lp (kn)* 1014 various - "metal battle" lp (kn)* 1015 venom - "at war with satan" lp (kn)* 1015p venom - "at war with satan" lp (kn)* 1016 saracen - "change of heart" lp (kn)* 1017 tysondog - "beware of the dog" lp (kn)* 1018 avenger - "blood sports" lp (kn)* 1019 hellanbach - "the big h" lp (kn)* 1020 raven - "live at the inferno" lp* 1021 warfare - "pure filth" lp (kn)* 1022 phasslayne - "cut it up" lp (kn)* 1023 blitzkrieg - "a time of changes" lp (kn)* 1024 venom - "possessed" lp (kn)* 1024p venom - "possessed" lp (kn)* 1025 axewitch - "visions of the past" lp (kn)* 1026 avenger - "killer elite" lp (kn)* 1027 wishbone ash - "raw to the bone" lp* 1027p wishbone ash - "raw to the bone" lp* 1028 atomkraft - "future warriors" lp (kn)* 1029 warfare - "metal anarchy" lp (kn)* 1030 artillery - "fear of tomorrow" lp* 1031 tysondog - "crimes of insanity" lp (kn)* 1032 venom - "eine kleine nachtmusik" lp (kn)* 1033 various - "powertrax" lp (kn)* 1034 black rose - "walk it how you talk it" lp (kn)* 1035 deaf dealer - "keeper of the flame" lp (kn)* 1036 war machine - "unknown soldier" lp (kn)* 1037 tygers of pan tang - "first kill" lp (kn)* 1038 artillery - "terror squad" lp* 1039 peer gunt - "back seat" lp* 1040 warfare - "mayhem, fuckin' mayhem" lp (kn)* 1041 atomkraft - "conductors of noise" lp (kn)* 1042 mantas - "winds of change" lp (kn)* 1043 slutt - "model youth" lp* 1044 warfare - "conflict of hatred" lp (kn)* 1045 shotgun brides - "nothin' ventured" lp (kn)* 1046 artillery - "artillery 3" lp* 1047 decimator - "carnage city state mosh patrol" lp (kn)* 1048 cronos - "dancing in the fire" lp (kn)* 1049 cockney rejects - "lethal" lp* d1051 cronos - "rock 'n' roll disease" cd (kn)* d1052 decimator - "dirty, hot and hungry" cd (kn)==compilations==there have been a number of complications released which feature tracks exclusively from the neat records catalogue.
12» (kn)* 47 venom — «nightmare / satanarchist» 7" (kn)* 47s venom — «nightmare / satanarchist» 7" (kn)* 47-12 venom — «nightmare / satanarchist / foad / warhead (live)» 12" (2 different sleeves)(kn)* 47-12sp venom — «nightmare / satanarchist / foad / warhead (live)» 12" (kn)* 47sc venom — «nightmare» cassette single (6 track cassette)(kn)* 48-12 black rose — «nightmare / need a lot of lovin' / rock me hard / breakaway» 12" (kn)* 49-12 warfare — "total death" ep 12" (4 track ep)(kn)* 50 she — «never surrender / breaking away» 7" (kn)* 50-12 she — «never surrender / breaking away / on my way» 12" (kn)* 52 state trooper — «she got the look» 7" (kn)* 52-12 state trooper — «she got the look» 12" (kn)* 53-12 venom — "hell at hammersmith" ep 12" (3 track live ep, limited to 10,000)(kn)* 55-12 atomkraft — «queen of death» 12" (kn)* 56 tysondog — «school’s out / don’t let the bastards grind you down» 7" (kn)* 56-12 tysondog — school’s out / don’t let the bastards grind you down /back to the bullet 12" (kn)* 57 shotgun brides — «restless» 7" (kn)* 58 warfare — «addicted to love» 7" (kn)* 60-12 mantas — «deceiver» 12" (kn)* 62 the big bugs — «marry for the money» 7" (kn)* isax1047 axis — «lady» 7" (released on metal minded label) (kn)* mm2 badge — «silver woman» 7" (released on metal minded label)* 1000 various — "lead weight" lp (kn)* 1001 raven — "rock until you drop" lp* 1001p raven — "rock until you drop" lp* 1002 venom — "welcome to hell" lp (kn)* 1002p venom — "welcome to hell" lp (kn)* 1003 fist — "back with a vengeance" lp (kn)* 1004 raven — "wiped out" lp (kn)* 1005 venom — "black metal" lp (kn)* 1005p venom — "black metal" lp (kn)* 1006 hellanbach — "now hear this" lp (kn)* 1007 jaguar — "power games" lp (kn)* 1008 geordie — "no sweat" lp (kn)* 1009 dedringer — "second rising" lp (kn)* 1010 jess cox — "third step" lp (kn)* 1011 raven — "all for one" lp* 1012 satan — "court in the act" lp (kn)* 1013 cloven hoof — "cloven hoof" lp (kn)* 1014 various — "metal battle" lp (kn)* 1015 venom — "at war with satan" lp (kn)* 1015p venom — "at war with satan" lp (kn)* 1016 saracen — "change of heart" lp (kn)* 1017 tysondog — "beware of the dog" lp (kn)* 1018 avenger — "blood sports" lp (kn)* 1019 hellanbach — "the big h" lp (kn)* 1020 raven — "live at the inferno" lp* 1021 warfare — "pure filth" lp (kn)* 1022 phasslayne — "cut it up" lp (kn)* 1023 blitzkrieg — "a time of changes" lp (kn)* 1024 venom — "possessed" lp (kn)* 1024p venom — "possessed" lp (kn)* 1025 axewitch — "visions of the past" lp (kn)* 1026 avenger — "[killer elite" lp (kn)* 1027 wishbone ash — "raw to the bone" lp* 1027p wishbone ash — "raw to the bone" lp* 1028 atomkraft — "future warriors" lp (kn)* 1029 warfare — "metal anarchy" lp (kn)* 1030 artillery — "fear of tomorrow" lp* 1031 tysondog — "crimes of insanity" lp (kn)* 1032 venom — "eine kleine nachtmusik" lp (kn)* 1033 various — "powertrax" lp (kn)* 1034 black rose — "walk it how you talk it" lp (kn)* 1035 deaf dealer — "keeper of the flame" lp (kn)* 1036 war machine — "unknown soldier" lp (kn)* 1037 tygers of pan tang — "first kill" lp (kn)* 1038 artillery — "terror squad" lp* 1039 peer gunt — "back seat" lp* 1040 warfare — "mayhem, fuckin' mayhem" lp (kn)* 1041 atomkraft — "conductors of noise" lp (kn)* 1042 mantas — "winds of change" lp (kn)* 1043 slutt — "model youth" lp* 1044 warfare — "conflict of hatred" lp (kn)* 1045 shotgun brides — "nothin' ventured" lp (kn)* 1046 artillery — "artillery 3" lp* 1047 decimator — "carnage city state mosh patrol" lp (kn)* 1048 cronos — "dancing in the fire" lp (kn)* 1049 cockney rejects — "lethal" lp* d1051 cronos — "rock 'n' roll disease" cd (kn)* d1052 decimator — "dirty, hot and hungry" cd (kn)* "the neat singles collection vol.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.