검색어: he helped for the poor people all his life (영어 - 러시아어)

he helped poor people all his life
Всю свою жизнь он помогал бедным

he has helped the poor throughout his life
Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни

he has been poor all his life
Он всю жизнь был беден

tom has been poor all his life
Том всю жизнь был беден

scrooge did not like the poor people.
Скрудж не нравится бедных людей.

he helped many people during his life. "i consider it my obligation to help those in need.
За свою жизнь он помог многим людям.

as for the ship, it belonged to poor people working at sea.
Та лодка, что я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море.

he helped the poor and oppressed to ‘ find refreshment for their soul
Он помогал бедным и угнетенным , облегчая их страдания

as for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea.
Та лодка, что я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море.

the material and the work of people costs money… all his life he stood in the courtyard.
Материал стоит, цемент также, работа людей… Всю жизнь он стоял во внутреннем дворе. Нет, надо сюда было!

who, other than the poor people, will shoulder the losse
Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения

it's just that the poor people get it first and worst
Только бедным достается сразу и больше всех

some time ago, swami used to serve food to all the poor people.
Какое-то время назад Свами часто раздавал пищу бедным людям.

by showing things that people can't do as proofs, he helped people believe that god is alive and all his words are truths.
Делая то, что людям сделать не под силу, Он помогает людям поверить в то, что Бог Живой и все сказанное Им – истина.

"as for the ship, it belonged to masakin (poor people) working in the sea.
Та лодка, что я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море.

jesus ’ compassion for the poor throughout his earthly ministry , jesus acted with compassion for poor people
Сочувствие к бедным . Во время своего земного служения Иисус относился к бедным людям с сочувствием

28. the provision of a range of financial services for the poor people is often referred to as microfinance.
28. Предоставление нуждающимся комплекса финансовых услуг часто называют микрофинансированием.

i'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city
Я являюсь мэром Сан-Франциско и я собираюсь во что бы то ни стало построить это как наследие для бедняков города

improving quality of life and income, especially for the poor;
:: улучшение качества жизни и повышение уровня доходов, особенно малоимущего населения;

we also agree that the primary goal should be to ensure that the united nations helps to make life better for the poor people of the planet.
Мы также согласны с тем, что главная задача должна заключаться в том, чтобы Организация Объединенных Наций помогала улучшать жизнь бедных слоев населения планеты.