검색어: he is cross because she always comes late (영어 - 러시아어)

he is cross because she always comes late
Он сердится, потому что она всегда опаздывает

he is cross with you
he is cross with you

it is strange that he is not here. he always comes at this time
Странно, что его здесь нет. Он всегда приходит в это время

he doesn't always come late
Он не всегда опаздывает

i'm just saying this because she's always sad now
Просто хотел сказать это ей, потому что в последнее время она какая-то грустная

as you have insulted him, he is cross with you.
Ты оскорбил его, и он рассержен на тебя.

he is cross-legged, seated on the ground
Ноги у него скрещены, сидит на земле

she always cries when he is drunk.
Она всегда плачет, когда он пьяный.

because she always differed with her good relation and desire to people. it is her distinctive feature.
Это - отличительная особенность ее характера.

it's not because she is stupid or he is stupid
Это не потому, что она или он настолько глупы

nevertheless - just like in the old west - someone always comes along wanting to prove that he is the better man.
Тем не менее – как на старом диком Западе – всегда появляется кто-то, кто хочет доказать, что он лучше его.

fourthly with her consent, when the man knows that he is not her husband, and that her consent is given because she believes that he is another man to whom she is or believes herself to be lawfully married.
4) с согласия женщины, когда мужчине известно, что он не состоит с ней в браке и что она согласилась вступить с ним в связь, поскольку приняла его за другое лицо, с которым она состоит или считает, что состоит в законном браке;

the scammer will play on your sympathy because she/he is simply out of money and desperately needs your help.
Доносчик будет играть на вашей симпатии, потому что она/он просто без денег и отчаянно нуждается в вашей помощи.

¶ if any man thinks that he is shamed by the behavior of his virgin daughter because she has passed the marriage age and he has not given her in marriage and that he should give her, let him do what he will and he does not sin.
Если человек считает, что поступает не как положено по отношению к своей невесте, ибо она уже в зрелом возрасте и не замужем, то пусть он делает, что хочет.

he is responsible for her because she is part of his flock, and the prophet (blessings and peace of allah be upon him) said: “each of you is a shepherd and each of you is responsible.
Он в ответе за неё, так как она является его паствой.

"frankly speaking, i have dreamed about this competition since childhood, and i'm really glad that it ended in such a way. i take this opportunity to thank our rector aiman musakhodzhayeva because she always supports young artists, students and young talents.
«Если честно признаться, я об этом конкурсе мечтал с самого детства, и я безумно рад, что так все завершилось.

this definition implies that the protection of the rights of the trafficked person should be ensured because she/he is a victim and not only when she/he acts as a witness or when the testimony leads to the arrest and conviction of the offenders.
Это определение означает, что необходимо обеспечить защиту прав лица, ставшего объектом торговли, поскольку она/он является жертвой, не только тогда, когда она/он выступает в качестве свидетеля или когда показания ведут к аресту и осуждению правонарушителей.

but none should be burdened with more than one can bear: neither the mother should be pressed unjustly (to accept unfair terms) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father.
А на том, у кого родился [на отце ребенка], (лежит обязанность обеспечивать) пропитанием их [разведенных кормящих жен] и одеждой согласно принятому (по шариату и среди людей). Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее.

therefore, it shall be lawful in me, if she receive not this law, for him to receive all things whatsoever i, the lord his god, will give unto him, because she did not believe and administer unto him according to my word; and she then becomes the transgressor; and he is exempt from the law of sarah, who administered unto abraham according to the law when i commanded abraham to take hagar to wife.
Поэтому, если она не примет этот закон, то будет законно Мне, чтобы он получил все, что Я, Господь Бог его, дам ему потому, что она не поверила и не служила ему согласно слову Моему; тогда она становится грешницей, а он освобожден от закона Сары, которая служила Аврааму согласно закону, когда Я повелел Аврааму взять Агарь в жены.