검색어: he tried to keep dry as best he could (영어 - 러시아어)

kemp tried to gather what he could
Кемп постарались собрать все, что мог

he tried to keep back his tear
Он пытался сдержать свои слёзы

and he tried to lead people to the church whenever he could.
Он старался всегда привести людей в церковь.

perhaps he tried to pick up any words or phrases that he could
Вероятно , он пытается разобрать отдельные слова или фразы

no matter how he tried, he could not open the door
Несмотря на приложенные усилия, он не мог открыть дверь

he tried to do whatever he could to pay back the grace he received.
Он пытается делать все, что в его силах, чтобы не быть неблагодарным за полученную им благодать.

he tried moving around, but he could not feel anything
Он попытался пошевелиться, но ничего не почувствовал

now ed tried to apologize so that he could die in peace
С тех пор близкие друзья перестали общаться

tom did the best he could.
Том сделал всё, что мог.

i tried to keep from laughing
Я старалась удержаться от смеха

i tried to keep a straight face
Я пытался не лыбиться

though he tried to express his feelings with words , he could only mutter guttural sound
Он изо всех сил пытался выразить свои чувства словами , но мог издавать лишь нечленораздельные звуки

foreseeing the problems she would encounter at school , they tried to prepare her as best they could
Предвидя трудности , с которыми дочь могла бы столкнуться в школе , родители приложили немало стараний , чтобы помочь ей к ним подготовиться

rather than seek help , he tried to keep his feelings secret
Вместо того чтобы искать помощи , он старался скрыть свои чувства

shit, ” swore quenser as he tried to climb up to a spot where he could set up a bomb
Дерьмецо, - ругнулся Квенсер, пытаясь взобраться к месту, где можно установить бомбу

we tried to keep a balance in our activitie
Во всех наших делах мы старались оставаться уравновешенными

for years he studied written publications as best he could and attended christian meetings faithfully
Многие годы он как мог изучал печатные публикации и преданно посещал христианские встречи

they tried to keep god’s word from the masse
Они делали все , чтобы люди не знали Слово Бога

there was no way he could win if he tried to
Да при таком раскладе и не останется никаких шасов на победу

i tried to keep my eyes open but i couldn't
Я старался держать глаза открытыми, но не смог