검색어: he was seriousy sick so he had to stop up smoking (영어 - 러시아어)

he was sick, so he didn't come
Он был болен, и поэтому не пришёл

he was so badly beaten that he had to be hospitalized
Его так избили , что его нужно было госпитализировать

however, he was too young, so he had to wait and train hard
Однако он был еще слишком молод, поэтому ему нужно было ждать и усердно тренироваться

knowing he was overstepping his position, he had to ask
Зная, что превышает свои полномочия, он спросил

he was stronger than me, so he had more options.
Он был сильнее меня, значит, у него было больше вариантов

he was not in a dungeon , but he had to wait on jehovah
Хотя он не находился в тюрьме , ему нужно было ждать Иегову

he was then not yet fifteen, and so he had to obtain special permission to work.
Вто время ему не было еще и 15 лет, поэтому на работу его взяли по специальному разрешению.

he was not appointed because he had to undergo an eye operation.
Он не был назначен из-за того, что ему предстояла офтальмологическая операция.

however , he couldn’t earn enough working part - time , so he had to stop also
Однако он не получал достаточно денег за неполный рабочий день , поэтому должен был тоже прекратить пионерское служение

so he had to resign. isn't that nice?
И ему пришлось уволиться. Ну, разве не замечательно?

he later stated that he was told that he had to die because he was homosexual.
Позднее он заявил, что ему было сказано о том, что он должен умереть потому, что он гомосексуалист.

he was approached by a young man who asked what he had to do to inherit everlasting life
К нему подошел молодой человек , который спросил , что ему нужно делать , чтобы наследовать вечную жизнь

he would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day
Он постоянно говорил мне, что он у тебя в долгу, и что однажды вернет этот долг

he got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next
У него случился инсульт, и он был очень, очень слаб. Он попросту не мог сказать мне, что делать дальше

he barely remembered the individual meanings of each character, so he had to fumble through the description
Он едва помнил отдельные значения каждого символа, так что ему пришлось просматривать описание

but he had operations due to the hiatal hernia and groin hernia, so he had to stay in an incubator.
Ему сделали операцию по удалению грыжи пищеводного отверстия диафрагмы и паховой грыжи, поэтому он должен был оставаться в изоляторе.

at that time baghdad was at war with turkey, so he had to leave baghdad on the 4th of january, 1617.
В то время Багдад был в состоянии войны с Турцией, поэтому он был вынужден покинуть Багдад 4 января 1617 года.

but pilate marveled that he was already dead. so he called the centurion and asked him if he had already died.
Но Пилат удивился, что тот уже умер, и, позвав сотника, спросил у него, на самом ли деле Иисус уже мёртв.

he had to leave the city, so he moved to berlin
Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин

because he also criticised a political situation in the book, he had to stop working as an author for several years until 1975.
Из-за критики политической ситуации, которая была в книге, ему пришлось прекратить работу в качестве автора на несколько лет (до 1975 года).