검색어: health insurance card (영어 - 러시아어)

health insurance
СТРАХОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

health insurance;
- медицинского страхования,

european health insurance card
Европейская медицинская карточка

insurance card
страховое свидетельство

information on the european health insurance card
Информация о европейской медицинской карточке

every citizen had a health insurance card.
Каждый гражданин страны имеет карточку медицинского страхования.

the right to their own personal health insurance card
Право на получение собственной карточки медицинского страхования

they are also entitled to a european health insurance card.
Они также имеют право на получение европейской карты медицинского страхования .

an insurance certificate or a copy of your european health insurance card
страховой полис или копию Европейской карты медицинского страхования

health insurances
strakhovanie meditsinskoi pomoshchi

the european health insurance card must be valid throughout your time in finland
Европейская карта медицинского страхования должна быть действительна в течение всего срока вашего пребывания в Финляндии

in order to receive treatment, you must have a european health insurance card
Для получения лечения вы должны иметь Европейскую медицинскую карточку

certificate of health insurance (for example, a european health insurance card)
медицинская страховка (например, европейская медицинская карточка)

an indigent family is given a health insurance card or exempted from payment for treatment.
Местная семья получает карточку медицинского страхования или освобождается от уплаты за лечение.

the european health insurance card entitles you to receive treatment if you fall ill or have an accident
Европейская медицинская карточка даёт право на лечение, если вы заболели или попали в аварию

you must obtain a european health insurance card from your country of residence before coming to finland
Получите Европейскую медицинскую карточку в своей стране до приезда в Финляндию

in québec, the health insurance card permits free access to health professionals in the public system.
В Квебеке карточка медицинского страхования позволяет бесплатно обращаться к врачам, работающим в государственной системе.

(iii) international motor insurance card (green card)
iii) Международная карта страхования автотранспортных средств (зеленая карта)

- the distribution of health insurance cards to the poor after conducting a social study;
- распределение полисов медицинского страхования среди бедных граждан после проведения социального исследования;

to review the question of issuing a certificate of poverty and a health insurance card entitling everyone to claim medical assistance;
рассмотреть вопрос о предоставлении справки о низких доходах и карты медицинского страхования, которая дает любому лицу право на получение медицинской помощи;