검색어: heavy lifts (영어 - 러시아어)

tom can lift heavy weight
Том может поднимать тяжёлые веса

specialized heavy-lift equipment
Специальная техника большой грузоподъемности

i cannot lift such a heavy car
Не могу поднять такой тяжелый автомобиль

tu-134 l-100 heavy-lift
Тяжелый транспортный самолет l-100

women should not lift heavy thing
Женщинам нельзя поднимать тяжести

this stone was too heavy for me to lift
Этот камень был для меня слишком тяжёлым

i can't lift this. it's too heavy
Я не могу это поднять. Слишком тяжело

and those that lift and bear away heavy weights;
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),

an-26 for transportation and heavy-lift supply.
АН-26 для транспортных перевозок и доставки тяжелых грузов.

carefully lift heavy objects or avoid their removal.
Поднимать тяжелые объекты тщательно или избежать их содержание.

this term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.
Этот термин обычно используется для тяжеловесных или навалочных грузов.

truck, crane heavy lift (above 10 and up to 25 tons)
Тяжелый автокран (грузоподъемностью свыше 10 тонн и до 25 тонн)

lifting very heavy people requires special techniques and specially designed lift equipment.
Для подъема очень тяжелых людей требуются особая методика и специально сконструированные подъемные оборудования.

it has a railhead and an airport capable of handling heavy-lift aircraft.
В городе находится конечная станция железной дороги, а также есть аэропорт, способный принимать самолеты большой грузоподъемности.

males can simply lift heavy weights which can easily dramatically enhance upper body strength.
Мужчины могут просто поднимать тяжелые веса, которые можно легко резко повысить прочность верхнего тела.

it is near a river port, has a railhead and an airport capable of handling heavy lift aircraft.
Город находится рядом с речным портом и имеет конечную железнодорожную станцию и аэропорт, способный принимать воздушные суда большой грузоподъемности.

30. the cost estimates also provide for one il-76 heavy-lift cargo aircraft.
30. Сметой расходов также предусматриваются ассигнования на использование одного большого грузового самолета Ил-76.

based in dili; heavy lift cargo and passenger movement, including movement of heavy engineering equipment.
Базируется в Дили; перевозки тяжелых грузов и пассажиров, включая перевозки тяжелого инженерного оборудования.

mi 26 heavy lift helicopters were included in the review, as they are expensive and their usage is limited to specific tasks.
В этот аналитический обзор были включены тяжелые вертолеты МИ-26, поскольку стоят они дорого и их использование регламентируется конкретными задачами.

based on many years of experience in this area, konecranes develops and manufactures tailor made, high performance port cranes and heavy lift trucks.
Имея богатый опыт в этой области, компания konecranes производит специальные высокопроизводительные портовые краны и тяжелые погрузчики.