전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the tail consists of the tailbones with attached meat and skin.
Гузка состоит из хвостовых костей с прилегающим мясом и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
the neck consists of the neck bones with attached meat and skin.
Шейка состоит из шейных позвонков с прилегающим к ним мясом и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
the head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
Голова состоит из костей и содержимого черепа с клювом, прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
Нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей с прилегающим мясом и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
pastoralism and free-range systems, hunting, gathering, eating game meat and carcasses predisposing to ebola and anthrax
Пастбищное животноводство и системы свободновыгульного содержания, охота, собирательство, употребление в пищу мяса дичи и туш животных, что предрасполагает к лихорадке Эбола и сибирской язве
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
the delegation of france supported the proposal, noting that europe had become an important market for game meat and venison.
Делегация Франции поддержала данное предложение, отметив, что Европа становится важным рынком для мяса дичи и оленины.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Лапка состоит из пяточной кости, четырех пальцев (фаланг) с прилегающими мясом и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 3
품질:
a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанная нога состоит из плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.
Растет также спрос на мясо экзотических животных (например, на мясо страусов, другую дичь и оленину).
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a processed paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Обработанные плюсны ног состоят из части плюсневой кости и четырех пальцев (фаланг) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
experts say if there was a massive recycling, georgia will be able to occupy a worthy place as a supplier of crocodile meat and skins.
Как считают эксперты, если удастся наладить массовую переработку, Грузия сможет занять на нем достойное место как поставщик крокодильего мяса и шкур.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
fao delivered a presentation on gathering non-wood forest products data (e.g. game meat and mushrooms).
27. ФАО выступило с сообщением по вопросу о сборе данных о недревесных лесных товарах (например, о мясе дичи и грибах).
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a cut is then made parallel along each side of the backbone through the vertebral ribs down to the base of the ilium, and along the outer edge of the pelvic bones. the whole back consists of the entire backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
Затем делается параллельный разрез вдоль обеих сторон позвоночника через позвоночные ребра вниз к основанию подвздошной кости и вдоль внешнего края тазовых костей. "Цельная спинка " состоит из всего позвоночника, подвздошной и тазовых костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"ground turkey patties/burgers, 30% fat or less " is produced by grinding white meat, dark meat, trim meat, and skin from carcases or parts.
"Рубленые бифштексы из фарша из индюшатины жирностью 30% или менее " получают путем перемалывания белого и темного мяса, мясной обрези и кожи, отрезаемых от тушек или частей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are removed. a processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.
Когти и желтый эпидермис, покрывающий ноги, могут быть удалены или оставлены. "Обработанные ноги " состоят из заплюсневых костей с четырьмя фалангами пальцев с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the upper back consists of the upper backbone (approximately 1.6 cm (5/8 inch) in width) with attached meat and skin.
Грудку и позвоночные ребра удаляют. "Верхняя часть спинки " состоит из верхнего отдела позвоночника (приблизительно 1,6 см или 5,8 дюймов) с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a "lower back " is produced by cutting a back half (0401) through the joint between the femur the pelvic bone to remove each of the legs. the lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.
"Нижнюю часть спинки " получают путем разрезания задней полутушки (0401) по месту соединения бедренной и тазовой костей и удаления обоих окорочков. "Нижняя часть спинки " состоит из нижней части позвоночника, подвздошной и бедренной костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.