검색어: hetman (영어 - 러시아어)

hetman
Гетьман

"hetman" - 25 years!
"Гетьман" - 25 лет!

his sire was hetman`s
Его отец

bolshevism the fall of the hetman
ПАДЕНИЕ ГЕТМАНА.

chapter 4 the fall of the hetman
Глава четвертая

and the pomeshchiks had fled well in advance of the hetman.
А еще раньше гетмана разбежались помещики.

in 1793, he became the last great hetman of lithuania.
В 1793 году стал великим гетманом литовским.

everywhere the end of the hetman's regime was expected.
Повсюду ощущался скорый конец режима гетмана.

the hetman and the german authorities responded by implacable reprisals.
Ответом на это были беспощадные репрессии немецких и гетманских властей.

«kyiv national economic university named after vadym hetman»
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана

nothing was said on this point in hetman skoropadsky's manifesto.
В воззвании гетмана Скоропадского ничего об этом не говорится.

but the disintegration of the hetman's regime was not long in coming.
Но разложение гетманского режима не заставило себя ждать.

his most important offspring were heldenknabe, harun and hyperion. hetman died in 1912.
Хетман пал в 1912 году.

december 10 20:00 350-1500₴ "hetman" - 25 years!
"Гетьман" - 25 лет! Киев

after the hetman had retreated from the kremlin walls, the situation at the garrison became critical.
После отступления гетмана от кремлевских стен гарнизон оказался в невообразимо трудной ситуации.

these hryvnias were issued on october 17, 1918, 59 days before hetman's overthrow.
Гривны были выпущены в оборот 17 октября 1918 года — за 59 дней до падения гетмана.

ms. anna olefir, chair of international trade, vadym hetman kiev national economic university, ukraine
г-жа Анна Олефир, заведующая кафедрой международной торговли, Киевский национальный экономический университет им. Вадима Гетмана, Украина

a political and military figure, the hetman of the grand duchy of lithuania, a diplomat, a philosopher.
Государственный и военный деятель, гетман Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, дипломат, мыслитель.

and finally, the third stage includes his activity in the ranks of the revolutionary insurrection from the time of the hetman until today.
И, наконец, третий этап - это участие его в рядах революционного повстанчества со времени гетманщины до последних дней.

in october and november 1918, makhno's detachments began a general attack against the hetman's counterrevolution.
В октябре и ноябре 1918 года отряды Махно повели повсеместное наступление на гетманскую контрреволюцию.