검색어: hoaxes (영어 - 러시아어)

hoaxes
Мистификация

terrorist hoaxes and false information
Террористические розыгрыши или ложная информация

here are other examples of hoaxes.
Вот другие примеры мистификации.

hoaxes are email messages warning of fictitious viruses.
Розыгрыши - это электронные письма, предупреждающие о несуществующих вирусах.

29. don’t forward virus hoaxes and chain letters
29. Не пересылать вирусные мистификации и письма-цепочки

weapons of mass destruction, hoaxes, demonstrating use of weapons of mass destruction
Оружие массового уничтожения, заведомо ложные сообщения, демонстрация применения оружия массового уничтожения

it’s all swamp gas and weather balloons, mass hysteria and hoaxes.
Все это болотный газ и метеорологические зонды, массовая истерия и мистификации.

hoaxes , scams , and deception are all too common in the present system of thing
ЛОЖЬ , мошенничество и обман очень распространены в нынешней системе вещей

in early june, two bomb hoaxes were reported, one in beirut and the other in zahle.
В начале июня поступили сообщения о двух ложных угрозах взрыва бомб, имевших место в Бейруте и в Зале.

given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incident
Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов

given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.
Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.

if you want panda antivirus pro 2010 to detect these types of messages click advanced settings and make sure detect hoaxes is enabled.
Если вы хотите, чтобы panda antivirus pro 2010 обнаруживал такие сообщения, щелкните Расширенные настройки и убедитесь, что установлен флажок Обнаруживать розыгрыши .

all the jokes and hoaxes are about the part of human body which is located below the waist from the back
Все шутки и розыгрыши касаются части человеческого тела, которая находится со спины ниже пояса

frauds and hoaxes are getting more sophisticated, using swirling machines and ropes to measure length and angle measuring devices to align at a long distance.
Попытки мошенничества и обмана становятся все более изощренными, с использованием машин для закручивания, веревок для измерения длины и измерительных приборов для выравнивания углов на большом расстоянии.

all these incidents proved to be hoaxes, but resulted in serious disruption to the work of the offices and mental anguish on the part of staff members involved.
Все эти угрозы оказались ложными, однако они серьезно нарушили работу отделений и отрицательно сказались на моральном состоянии персонала.

6. the safety of united nations and ngo operations was also affected by more than 30 reported bomb threats against field offices, all of which proved to be hoaxes.
6. Было также зарегистрировано более 30 случаев нарушения безопасности операций Организации Объединенных Наций и НПО в результате угроз применения бомб против периферийных отделений, которые все оказались ложными.

from its beginnings in the nineteenth century, the history of poker was written along the lines of hoaxes, scams, frauds and other forms of deliberate deceptions.
С самого начала, с 19 века, история покера была связана с мистификациями, случаями мошенничества других форм ненормативной деятельности.

how can we become “ shrewd ” and identify hoaxes , urban legends , swindles , and other misinformation that may appear on our computer screen
Как стать рассудительным и научиться распознавать ложь , мошенничество , различные байки и другую дезинформацию , которую мы видим на экране компьютера

be very careful when you see ads online or on any magazines since they are often fake or hoaxes. what’s worse is that they all claim to be more effective than the other and that they all claim to provide results.
Что еще хуже то, что все они утверждают, чтобы быть более эффективным, чем другие, и что все они утверждают, чтобы обеспечить результаты.

after a thorough risk assessment, a company producing industrial safety equipment (with around 500 employees) concluded that they might become a target for anthrax hoaxes or an actual attack.
После всесторонней оценки рисков, руководство компании, производящей защитное оборудование для промышленности (со штатом порядка 500 служащих) пришло к выводу, что их предприятие может стать объектом розыгрыша или реальной атаки с применением спор сибирской язвы.