검색어: homologues (영어 - 러시아어)

homologues
Гомология

including c2 to c12 homologues
включая гомологи С2-С12

hexa-cns accumulated more than other homologues.
ГексаХН аккумулировались сильнее других гомологов.

(i) high bcfs of homologues in commercial mixture
i) высокие уровни ФБК у гомологов в коммерческой смеси;

model results predict long-range transport for several homologues.
4. Результаты моделирования позволяют прогнозировать перенос на большие расстояния для нескольких гомологов.

commercial products contain mixtures of various congeners, homologues and isomers;
Имеющиеся на рынке продукты включают смеси различных родственных соединений, гомологов и изомеров;

alkylphenols, liquid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К. (включая c2-c12 гомологи)

hexa-cns were also the main homologues in pilot whale blubber and polar bear fat.
ГексаХН также представляли собой один из основных гомологов в жире гринды и жире белого медведя.

2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
2430 АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (включая гомологи c2-c12)

pfbs stays mostly in the water column as its water solubility is much higher than that of higher homologues.
ПФБС сохраняется в основном в толще воды, поскольку его растворимость в воде намного выше, чем у высших гомологов.

chlorinated paraffin products are complex mixtures of homologues and isomers, varying in chain length and degree of chlorination.
Хлорированные парафины представляют собой сложные смеси гомологов и изомеров, различающиеся по длине цепи и степени хлорирования.

i believe, we - my two homologues and myself – developed a good working relationship throughout the process.
Я полагаю, что мы - двое моих коллег и я - сформировали хорошие рабочие отношения посредством этого процесса.

none of the three effluent samples showed any detected levels of c12 and c13 homologues suggesting that sewage sludge treatment may be capable of removing c12 and c13 homologues.
Ни одна из трех проб не содержала обнаруженных уровней гомологов С12 и С13, свидетельствуя о том, что при очистке канализационных осадков гомологи С12 и С13 могут быть удалены.

several cns homologues are persistent in the environment and investigations on food webs and food chains confirm cns selectively accumulate in invertebrates, fish, seabirds and marine mammals.
Несколько гомологов ХН обладают стойкостью в окружающей среде, и исследования пищевых сетей и цепей позволяют подтвердить, что ХН выборочно накапливаются в организмах беспозвоночных, рыб, птиц и морских млекопитающих.

some homologues and isomers of sccps are persistent, bioaccumulative and toxic to certain species, and undergo long-range transport to remote areas.
КЦХП являются стойкими, биоаккумулирующимися и токсичными для некоторых видов веществами, которые переносятся на большие расстояния в удаленные районы.

canada will be implementing virtual elimination for the tetra-, penta- and hexa-bde homologues contained in c-pentabde.
Канада будет осуществлять фактическую ликвидацию гомологов тетра-, пента и гексаБДЭ, содержащихся в К-пентаБДЭ.

1-methoxy-2-propanol alkylphenols, liquid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
АКИЛФЕНОЛЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К. (включая гомологи С2 и С12)

all three influent samples contained c10-c13 with five to eight chlorines for each homologue.
Все три пробы забора воды содержали С10- С13 с пятью-восемью хлороксидами для каждого гомолога.