검색어: i' m trying to make a point (영어 - 러시아어)

i'm trying to make a good first impression
Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление

and said, "hi, i'm trying to make a toaster.
И сказал: «Здрасьте, я пробую сделать тостер.

i'm not trying to make you feel guilty
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым

i keep trying to make it work
Я всё ещё пытаюсь работать с этим материалом

i had been trying to make a film in raqqa
Я пытался снять фильм в Ракке

i was trying to make tom laugh
Я пытался рассмешить Тома

i was trying to make you laugh.
Я пыталась тебя рассмешить.

i get an error 2037 when trying to make a purchase
Во время совершения покупки происходит ошибка 2037

and this is, again, the point i'm trying to make.
И это то, на чём я стараюсь сделать акцент.

i was just always trying to make thing
Я всегда пытался что-нибудь сделать

i m trying not to be broken by fear.
Я и не пытался.

wittgenstein, of course, was really not trying to make a point about game
Витгенштейн, конечно, действительно не пытался сделать пункт о играх

just trying to make small talk
Просто хочу потрепаться немного

you're just trying to make something
Первая программа, которую я написал, задавала вопросы типа

god is trying to make it festive
Бог пытается сделать его праздничным

i think aaron was trying to make the world work
Я думаю, Аарон пытался сделать мир работы

nobody's trying to make you do anything
Никто не пытается заставить тебя что-то делать

last but not least, i should like to make a point on conflict resolution.
Наконец, хотя это не менее важно, я хотел бы высказать один тезис в отношении урегулирования конфликта.

you're not just trying to make something beautiful
Вы не просто пытаетесь сделать что-то красивое

he was trying to make a point about the indeterminacy of language, and the nature of human thought
Он пытался сделать точку о неопределенности языка, и природа человеческой мысли