검색어: i'm begging you (영어 - 러시아어)

i'm begging you
Я к вам буду подлизываться

i'm begging you.
Я умоляю вас.

i’m begging you
Пожалуйста, я тебя умоляю

please, i'm begging you
Пожалуйста, умоляю тебя

i'm begging you, do what i tell you
Умоляю, делайте, как я говорю

make me a favour! i'm begging you!
you're a kitty!

i'm begging you, please don't leave
Я умоляю тебя, пожалуйста, не уезжай

it's not like i'm begging you to come with u
Я не умоляю тебя пойти с нами

i'm begging you, don't be that reckless again
Я тебя очень прошу, не рискуй так снова

layla, i'm begging, darling please.
layla, i'm begging, darling please.

begging you forgive me cause i love you,
Что люблю тебя, ты прости меня

girls, this, these days begging you keep your mouth shut
Девушки, это, те дни прошу Вас держать рот на замке

i'm begging you. don't make me laugh. i did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
Я тебя умоляю. Не смеши меня. Я сделал слишком много приседаний вчера, и теперь мышцы живота болят.

i’m begging you, please just keep her contained at your home so that she won’t be a bother to me anymore
Прошу тебя, запри её в доме, чтобы она не беспокоила меня

i'm begging, asking, though it's very near my boys. i'll be visiting them - the voice of my commandant is tough, her eyes stay cold.
Я буду доходить к ним - голос командующей суровый, глаза холодные.

on one hand, you have the criteria for the job given by the employer, but on the other hand you have friends and relatives coming to you begging you for a good word.
Что делать в таком случае? У вас есть критерии об устройстве на работу, установленные вашим шефом и у вас есть друзья, знакомые и родственники, которые пришли умолять вас устроить их на работу.

‘i am begging you to resist the pressures of pragmatism, of money, of the oily cowardice of diplomats and to stand up resolutely and proudly for humanity the world over, as your movement is pledged to do,’ he said.
«- Я умоляю вас противостоять давлению прагматизма, денег, сальной трусости дипломатов и ясно и гордо выступить за человечность по всему миру, как ваше движение обещало сделать».

(alms are) for the poor who are confined in the way of allah-- they cannot go about in the land; the ignorant man thinks them to be rich on account of (their) abstaining (from begging); you can recognise them by their mark; they do not beg from men importunately; and whatever good thing you spend, surely allah knows it.
(Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем Удержаны (от промыслов своих) И в поисках (себе достатка) Не могут двигаться по сей земле. Их скромность побудит незнающего думать, Что нет нужды у них ни в чем, И ты их различишь по видимому знаку: Своими просьбами они не докучают людям; И что бы вы из своего добра ни издержали, Господь, поистине, об этом знает.