검색어: i further elaborate on this issue (영어 - 러시아어)

if so, elaborate on this issue.
В случае утвердительного ответа просьба подробнее коснуться этого вопроса.

what can i say to elaborate on this issue?
В чем я вижу смысл развития этой темы?

further work is required on this issue.
Необходимо провести дополнительную работу по этому вопросу.

further discussions are needed on this issue;
Этот вопрос требует дальнейшего обсуждения;

let us elaborate on this issue in more detail.
Давайте поразмыслим над этим вопросом более обстоятельно.

further work on this issue by unctad was suggested.
ЮНКТАД было предложено продолжить работу над данным вопросом.

i should like to elaborate on this issue under agenda item 5.
Я хотел бы подробней остановиться на этом вопросе в рамках пункта 5 повестки дня.

the ministry of education should elaborate on this issue.
Министерству образования необходимо проработать этот вопрос.

129. further statistics on this issue are provided below.
129. В дополнение ниже приводятся некоторые статистические данные.

further details on this issue are provided in section iv.
Более подробная информация по этому вопросу содержится в разделе iv настоящего доклада.

on this issue we addressed:
По данному вопросу рассмотрели:

both sides agreed to conduct further discussions on this issue.
Обе стороны договорились провести дальнейшее обсуждение по этому вопросу.

discussion on this issue continues.
Обсуждение данного вопроса продолжается.

hence, cerd may wish to further elaborate on this issue specifically in the field of racial discrimination.
Таким образом, КЛРД, возможно, пожелает более подробно заняться данным вопросом, особенно в сфере расовой дискриминации.

i would like to briefly elaborate on this topic.
Я хотел бы несколько подробнее остановиться на этой теме.

accordingly, the special rapporteur deems it unnecessary to further elaborate on the issue herein.
В этой связи Специальный докладчик не считает необходимым дальнейшее рассмотрение этого вопроса в настоящем докладе.

we ask you to elaborate on this project ...
Просим вас подробнее рассказать о данном проекте…

could brunei darussalam further elaborate?
Просьба представить дополнительную информацию по этому вопросу.

a task force has been established to further elaborate this proposal.
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа;

could el salvador please elaborate on this?
Не мог бы Сальвадор уточнить это определение?