검색어: i lay my axe down in sorrow this war is not mine (영어 - 러시아어)

this war is not for simple georgean, not for russia, and not for osetia.
Спокойнее надо быть, и не закатывать истерики, даже если для этой истерики вам старательно подкидывают поводы.[/b]

anyone can see that this war is unjustified and is not being waged in a just cause.
Как видно каждому, этой войне нет оправдания, и ведется она не ради правого дела.

they are well aware that this war is not only for our freedom, but also for the freedom of all europeans.
Они прекрасно отдают себе отчёт в том, что эта война – не только за нашу свободу, но и за свободу всех европейцев.

parliamentarian from luxembourg lydie err said that this war is not against girls but against women. it is a kind of gendercide.
Как отметила европейский парламентер Эрр "dойна идет не против маленьких девочек, а против женщин.

(b) advocate indifference and pacifism on the attitude towards this war under the pretext that this war is not related to the proletariat,
(б) Устранять пацифизм по отношению к войне, под предлогом, что эта война - не имеет отношение к пролетариату,

when he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our father's grey head will go down in sorrow to the underworld.
Если он увидит, что его с нами нет, то умрёт! И в этом будет наша вина:

he continued: “this war is not somewhere far away, it is on our doorstep. it has already had its toll on us. indeed, belarus hosted several dozen thousands of ukrainian refugees.
Это уже влияет на нас, начиная с того, что несколько десятков тысяч украинских беженцев на территории Беларуси.

the usa's objective in this war is not to eliminate political islam. contrary to the self-congratulatory propaganda of the so-called reformist faction in iran, it is not the political skills of mr. khatami that has 'saved iran from bombardment'.
Цель США в этой войне не состоит в том, чтобы устранить политику Ислама. Вопреки пропаганде так называемой Реформистской фракции в Иране, и это - не политические навыки г. Хатами, который ' спас Иран от бомбардировки '.