검색어: i may not be perfect but i'm always me (영어 - 러시아어)

she may not be perfect ..
Она не может быть совершенна.

i may not look it, but i'm quite flexible
По мне не скажешь, но я достаточно гибкий

"i may not be always right, but i'm never wrong."
"i may not be always right, but i'm never wrong."

i may not be able to help
Я, может быть, не смогу помочь

i may not be busy next monday
Возможно, в следующий понедельник я не буду занят

i may not be conscious but this is still going on
Возможно, я этого не осознаю, но это все еще продолжается

i may not be able to protect you, but i can avoid causing you more trouble
Я не можете быть в состоянии защитить вас, но я могу избежать причинения вам больше неприятностей

i may not be able to sing tonight. i have a sore throat
Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло

i realize i may not be the most desirable man in the world, but i still hope you'll consider going out with me
Я осознаю, что я, возможно, не самый желанный мужчина в мире, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной

i may not be able to cope with those problem
Может, я не могу справиться с этими проблемами

if i don't then i may not be able to take it at all
Если я не попаду, то у меня это совсем не получится

the programme of action adopted by the conference may not be perfect, but it is a significant step forward.
Принятая на Конференции Программа действий, может быть, и не совершенна, но это существенный шаг вперед.

it might not be perfect but it represents the best chance to get the cd back to work.
Быть может, он и не идеален, но он представляет собой наилучший шанс вернуть КР к работе.

no , your garden will not be perfect , but you may find that you are delighted with the result
Конечно , всех проблем в саду не избежать , но вас порадуют результаты

and i said, cruel is my disease, i may not be free from it.
и я буду нести ее;

let my heart be blameless toward your decrees, that i may not be disappointed
1@num@) Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился

while her movements may not be perfect just yet, it was more than enough to deal with people lower level than her
Хотя её движения, возможно, ещё не были совершенными, этого было более чём достаточно, чтобы иметь дело с людьми более низкого уровня, чем она

let all my heart be given to your orders, so that i may not be put to shame.
к заветам Твоим, чтобы вовеки мне не устыдиться. Каф

i'm a very tenacious person; i may not be the brightest person out there, but i'm very tenacious and very persistent, so for me that was a challenge, and for two years i put pressure on both enron and my partner
Я очень упорный человек; может быть, я не самый умный человек на свете, но я очень упорный и очень настойчивый, поэтому для меня это стало вызовом, и в течение двух лет я оказывал давление на " Энрон" и моих партнёров

the draft convention may not be perfect; however, it is useful and fills an important gap in our existing treaties.
Проект Конвенции, возможно, не является совершенным; однако он является полезным и заполняет важный пробел в существующей у нас системе договоров.