검색어: i take issue with (영어 - 러시아어)

we do not take issue with that assertion.
Мы не спорим с этим тезисом.

fixed issue with giveplayermoney
Исправлена проблема с giveplayermoney

those materialistic jews take issue with these word
Те иудеи - материалисты не соглашаются с этими словами

issue with "confirm" messagebox
2. Желательно слово "Фильмы" заменить на "Книги".

an issue with russian insignia.
Проблема с Российской символикой.

resolved the issue with ftd2xx.dll.
Решена проблема с ftd2xx.dll.

internet explorer 8 issue with sitekiosk
internet explorer 8 issue with sitekiosk

canada takes issue with two points.
Канада хотела бы высказать два замечания по данному вопросу.

it would be presumptuous for others to take issue with his feeling
С нашей стороны было бы неправильно разубеждать их в этом

"we never take issue with individuals, even in the name of antiracism.
Даже во имя борьбы против расизма мы никогда не выступаем против конкретных людей.

let me again take issue with the thesis that 'there must be structures'
Позвольте мне также не согласиться с положением о том, что " должны существовать структуры

let me again take issue with the thesis that 'there must be structures'.
Позвольте мне также не согласиться с положением о том, что "должны существовать структуры".

in that spirit, he would not take issue with the misinterpretations and misrepresentations made to the committee.
Руководствуясь теми же соображениями, он не будет касаться вопроса об ошибочных толкованиях и представлениях в Комитете.

it is ridiculous that the south korean authorities should take issue with us about nuclear problems.
Смешно, что южнокорейские власти пытаются обсуждать с нами ядерные проблемы.

he was not a religious man and seemed to take issue with the teachings of my then beloved catholic church
Он не был религиозным и , похоже , не соглашался с учениями любимой мною тогда Католической церкви

i sincerely look forward to the success of that satellite launch and i also hope that the security council will not take issue with that launch.
Я с нетерпением жду успешного запуска этого спутника и надеюсь также, что Совет Безопасности не будет делать из этого запуска проблему.

it is also difficult to take issue with the idea that international crimes are breaches of international obligations erga omnes.
Трудно также спорить с тем, что международные преступления - нарушения международных обязательств erga omnes.

3.8 the author takes issue with the attitude of crown counsel at the trial.
3.8 Автор сообщения жалуется на поведение адвоката Короны в ходе судебного процесса.

as to the formal suggestion, do any delegations take issue with dividing the paragraph in the way suggested by the delegation of pakistan?
Не испытывает ли какая-либо делегация неудобств в том, чтобы разделить этот пункт, как было предложено делегацией Пакистана?

it is not surprising that local leaders take issue with independent news sites, many of which reflect conflicting views on the status of the territory
Неудивительно, что местные лидеры видят проблему в независимых новостных сайтах, многие из которых отражают конфликтующие взгляды на статус территории