검색어: i watched another but this was a drama (영어 - 러시아어)

but this was a 2014 decision.
Но это было решение 2014 г.

but this was a significant start.
Но это было важным началом.

this was a pity
Было очень жаль

but this was 1963.
Но это было в 1963 году.

this was a crisi
Поистине критический момент

this was a mistake.
Они ошибались.

but this was police!
А это оказалась милиция!

but this was a centrist who feared lenin.
Но это был центрист, боявшийся Ленина.

but this was no accident.
Но это не было случайностью.

but this was merely rhetoric.
Это было пустой риторикой.

but this was an asymmetrical peace.
Но это был ассиметричный мир.

but this was far from 'little'
Но это было далеко не " немного

. . . but this was only the first act.
Но это только лишь первый акт.

but this was disobedience to god's will.
Но это было проявлением непослушания воле Божьей.

as i watched the debate with iranian friends, their level of indignation at this was palpable:
Я смотрела дебаты с друзьями из Ирана, и их возмущение этим было очевидно:

gresley planned to have another attempt in september 1939, but this was prevented by the outbreak of world war ii.
Известно, что Грэсли планировал провести еще одну попытку в 1939 году, но она не состоялась из-за начала Второй Мировой войны.

the dog is actually euthanized now, but this was a dog i worked with for a while.
Сейчас собаку уже усыпили, но я работал с ней некоторое время.

but this was a perfectly peaceful, paternal sort of observation, quite unlike the one in paris.
Но это был совсем мирный и семейный надзор, не то что в Париже.

the result was a very difficult guitar solos, but this was not a big problem for alexi and company.
Результатом стало феерически сложные гитарные соло, но это не стало проблемой для Алекси и его команды.

but this was a mistake! now the black pawn would prevent him from moving his queen across h5.
А вот это уже ошибка! Теперь черная пешка помешает переброске своего ферзя через h5.