검색어: i would to meed you in reality (영어 - 러시아어)

i would like to read you in the future!...
i would like to read you in the future!...

i would be happy to show it to you in the bible
Я с радостью покажу вам его имя в Библии

and i would not have you in fellowship with devils.
и я не хочу, чтобы вы имели общение с бесами!

i would like to convey my best wishes to you in this difficult task.
Мне хотелось бы выразить вам наилучшие пожелания в связи с этой трудной задачей.

i would like to thank you in advance for any help that you are able to give her
Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать

i would now like to address you in my temporary role as president of the conference.
А теперь мне хотелось бы выступить перед вами в своем преходящем качестве - в качестве Председателя Конференции.

but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.

but i determined this for my own sake, that i would not come to you in sorrow again.
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.

i would like to thank you in advance for sparing some time and all your co-operation.
Заранее Вам благодарна за Ваше время и сотрудничество

i'm speaking to you as i would to a friend
Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом

and i would mock you in my heart.” her words continued to spill forth
Про себя я смеялась над вами, - её мысли продолжали сочиться наружу

i would punch you in your mouth." but the math made sense, you know
Я бы ударил тебе в зубы" . Но математический расчет был правилен, Вы же понимаете

ca: so, i would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
К.А.: Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.

i would like to join with you in extending our gratitude for all the cards and good wishes you received from so many lovely people.
С глубокой благодарностью я хочу присоединиться к открыткам и пожеланиям, которые вы получили от любящих людей.

i would like to conclude, mr. chairman, by reiterating cuba's full support to you in the discharge of your work.
Г-н Председатель, в заключение я хотел бы подтвердить полную поддержку Кубой Вашей деятельности.

i would also like to reaffirm the full support of egypt and the non-aligned movement for you in the fulfilment of your mission.
Мне также хотелось бы еще раз заверить Вас во всемерной поддержке Египта и Движения неприсоединения в выполнении Вами Вашей миссии.

i would to see them take it further, by embracing omar mcleod in a special way only the lasco brand would
Было бы прекрасно, если бы они продолжили действовать в этом направлении, оказав Омару Маклеоду поддержку особым образом - так, как это может сделать только компания lasco

i found myself petting it and talking to it - just the way i would to my dog
Вскоре я уже гладила его и разговаривала с ним , как со своей собакой

i would also like to express my gratitude to the presidents who have preceded you in this difficult post and have demonstrated notable devotion to the tasks of the conference.
Я хотел бы также выразить признательность председателям, которые занимали этот нелегкий пост до Вас и которые продемонстрировали глубокую приверженность целям Конференции.

before concluding, i would like to express my heartfelt gratitude and appreciation to each and every one of you in this chamber for your close cooperation and cordial relations.
Прежде чем закончить, я хотел бы выразить сердечную благодарность и признательность каждому из вас в этом зале за тесное сотрудничество и сердечные отношения.