검색어: idle hands are the devil's tool (영어 - 러시아어)

idle hands are the devil's tool
Праздные руки – орудие дьявола

we all know that idle hands are the devil's workshop.
Мы все понимаем, что эти нигде не работающие люди могут попасть в сети дьявола.

they are the devil's party.
А ведь именно сатана был их явным супостатом, который не желает для них ничего, кроме зла. Всевышний Аллах сказал: «Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени» (35:6).

who are the devil’s advocate
Кто является адвокатами сатаны

you are the devil himself.
Вы сам дьявол.

there is an old, tired saying that goes something along the lines of “idle hands are the devil’s playthings”.
Существует старый, усталый поговорка, которая гласит что-то вроде "свободных рук являются игрушкой дьявола".

in his hands are the keys of the heavens and the earth.
[[Он правит небесами и землей, ниспосылает милость и пропитание, распределяет зримые и незримые блага. Все творения зависят от Него и нуждаются в том, чтобы Он помогал им обрести добро и защищал их от зла, где бы они не были.

indeed it is the devil’s group who are the losers.
Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток.

furthermore, the distances between stuff in both of your hands are the same
Более того, расстояние между этими элементами на обеих руках одинаково

in his hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth.
Аллах Единый распоряжается всем, что в небесах и на земле. И никто не распоряжается, кроме Него!

they are the devil's party. lo! is it not the devil's party who will be the losers?
Они - собратья Сатаны, И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть).

and he said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
и тот, ощупав его, сказал: "У тебя голос Иакова,

and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова;

men handcare manicured male hands – simply and quickly the hands are the calling card of every man.
men handcare ухоженных мужчин руки - просто и быстро. руки визитная карточка каждого человека.

in fact , these are the very traits that prompted satan the devil to rebel against god in the first place
Именно гордость побудила Сатану Дьявола восстать против Бога

in his hands are the keys of the heavens and the earth. he increases and determines the sustenance of whomever he wants.
Ему принадлежат ключи небес и земли [ключи милосердия и удела творений]; Он уширяет [увеличивает] удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).

in his hand are the foundations of the earth;
В Его руке глубины земли,

how are the words of revelation @num@ regarding the devil being fulfilled today , and what will soon happen to him
Как слова о Дьяволе из Откровения @num@ исполняются сегодня и что вскоре произойдет с ним

22 so jacob went near to isaac , and his father felt him and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau .
22Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.

10 and, *thou* in the beginning, lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens.
10 И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса--дело рук Твоих;