검색어: idolize (영어 - 러시아어)

idolize
idolize

07. i idolize you - 3:37
- Джаз.

we do not idolize god - dishonoring symbol
Мы не боготворим символы , которые бесчестят Бога

i don't understand why people idolize criminal
Не понимаю, почему люди боготворят преступников

i don't understand why people idolize criminals.
Не понимаю, почему люди боготворят преступников.

they got along well, though, and josh seemed to idolize alex.
Несмотря на это, братья хорошо ладили друг с другом, и Джош боготворил Алекса.

in this world it is common to idolize oneself and one’s own will
В этом мире в порядке вещей боготворить себя или свою волю

how's it feel to be riding one of those objects that you so idolize
Каково это, быть на одном из Объектов, которые ты боготворишь

people often idolize cinema stars and sports champions as though they were gods.
Люди часто делают кумиров из кинозвёзд и спортсменов-чемпионов, восхищаются ими, словно они боги.

all of the shrine princesses who want to become spirit knights idolize her more than anyone else
Её обожают все девушки, которые хотят стать рыцарями духов

i don’t idolize him at all , ” claims one young girl of her favorite singer
Я вовсе не обожествляю его » , - утверждает девочка в отношении любимого певца

never do we adore the cross or idolize intellectualism , philosophy , or other kinds of worldly wisdom
Мы не поклоняемся кресту и не боготворим интеллектуализм , философию или другие виды мирской мудрости

friends say they idolize him and he is living the dream of every twenty-something man and woman.
Друзья говорят, что они без ума от него, а тому, как он живет, позавидует любой парень или девушка старше 20.

in this way they appeared to belong to him, in the same way as soccer fans imagine that they belong to the team they idolize.
Таким образом, всё выглядело так, как-будто они принадлежат Ему, точно так, как футбольные фанаты внушают себе, что они принадлежат клубу, и он является их кумиром.

however , while showing kindness , we certainly should not idolize new ones who perhaps are well - known in the world
Проявляя к ним сердечность , мы , конечно , не должны обоготворять их , потому что они , может быть , являются известными личностями в мире

for refusing to idolize hitler , many were torn away from their home and sent to concentration camps , where they continued to hold to their christian principle
Отказываясь боготворить Гитлера , многие были разлучены с семьями и брошены в концлагеря

hardly ; nor would it be appropriate for a christian youth to urge a crowd to chant slogans or to sing songs that glorify violence or idolize teams and sports heroe
Вряд ли ; для христианской молодежи неуместно возбуждать толпу , выкрикивать лозунги или петь песни , которыми прославляется насилие или боготворятся спортивные команды и их герои

many of these can rightly be considered cults , since they idolize certain charismatic leaders and follow their teachings instead of god’s word , the bible
Многие из этих групп по праву могут быть рассмотрены как религиозные культы , так как они обожествляют определенных харизматических руководителей и следуют их учениям вместо Слова Бога , Библии

i trained at bellevue hospital survivors of political torture program, and i heard one too many stories of people growing up to idolize their leadership, only to end up being tortured by their heroe
В больнице Бельвю я занимался по специальной программе с пережившими пытки политзаключенными. Я наслушался историй о том, как люди вырастают, идолизируя своих правителей, только для того, чтобы стать их жертвами

i trained at bellevue hospital survivors of political torture program, and i heard one too many stories of people growing up to idolize their leadership, only to end up being tortured by their heroes.
В больнице Бельвю я занимался по специальной программе с пережившими пытки политзаключенными. Я наслушался историй о том, как люди вырастают, идолизируя своих правителей, только для того, чтобы стать их жертвами.