검색어: if key (영어 - 러시아어)

if ($key)
if ($key)

else if(key==2)
else if(key==2)

if( $key == false ){
if( $key == false ){

if( $key !== $token ){
if( $key !== $token ){

if( $key == $old_key ){
if($case==$key){

if key ==, left, then - if the left button is pressed
Если ключевые == слева, затем - при нажатии левой кнопки

but my faith will be diminished if key milestones are not achieved.
Однако моя вера будет поколеблена, если не удастся достигнуть прогресса по ключевым вопросам.

as examples above illustrated, restructuring decisions can easily be seriously wrong if key prices are not sensible.
Как видно из вышеуказанных примеров, реструктуризационные решения могут легко оказаться в высшей степени ошибочными, если ключевые цены не являются экономически обоснованными.

the country was well positioned to be an attractive fdi location in east and southern africa, especially if key challenges were addressed.
Страна занимает хорошее положение, для того чтобы стать привлекательным местом для размещения ПИИ в регионе восточной и южной части Африки, в особенности если удастся решить основные проблемы.

furthermore, it would be helpful if key messages from the meeting were conveyed to the fao committee on forests at its forthcoming meeting in october.
Затем было бы полезно довести основные выводы, сформулированные в ходе нынешнего совещания, до сведения Комитета ФАО по лесам на его предстоящем совещании, которое состоится в октябре.

a balanced, equitable and development-oriented outcome was still within reach if key members showed a spirit of compromise and constructiveness.
По-прежнему остается надежда на то, что, если основные участники будут действовать в духе компромисса и придерживаться конструктивного подхода, то сбалансированный, справедливый и ориентированный на развитие итоговый документ может быть выработан.

67. if key public information materials are not available in minority languages, minorities can find themselves at a disadvantage and might fail to benefit from essential information and service provision.
67. Если на языках меньшинств отсутствуют важнейшие материалы публичной информации, меньшинства могут оказываться в невыгодном положении, будучи неспособными воспользоваться той или иной информацией или теми или иными услугами.

in addition, risk is reduced if key partners are committed to deliver broader scope of supply, and take ownership of performance. not all items benefit from early procurement.
Кроме того,уменьшается риск– если ключевые партнёры поставляют больший объём грузов. Не все позиции выгодно приобретать заранее.

for example if more of a particular item is required, analytics can reveal what transportation assets are in any specific area at a particular time, or reveal alternative routes for multiple vehicles if key roads are out of action.
Например, если оказалось, что необходимо привезти большее количество товара, можно будет узнать, какие транспортные средства находятся поблизости, или построить объездной маршрут, если основная дорога перекрыта.

96. during these inspections, photography is often not permitted and if keys are not available, doors remain locked.
96. Во время проведения проверок часто запрещается производить фотосъемку, и если ключей в наличии не имеется, то двери помещений открыть не удается.

- thomas de waal writes: “if key west was karabakh’s missed “dayton moment,” the differences are instructive.
- Томас де Ваал пишет: «Если Ки-Уэст был для Карабаха упущенным «Дейтонским моментом», то различия поучительны.

23 if key == " " then 24 return floors[lib.math.cubic_polynomial(polynom, x, y) % (#floors) + 1]
23 if key == " " then 24 return floors[lib.math.cubic_polynomial(polynom, x, y) % (#floors) + 1]