인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they would have been content
В этом случае они остались бы довольны
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
this would have been a @num@
Это было бы @num@
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
otherwise, they would not have been this eager to capture a city
Иначе, они не стали бы так рваться захватить город
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
this would have been a joy for adam.
Это не было бы скучно и утомительно.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
maybe that would have been a good idea
Может это была бы и неплохая идея
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
'i would have been a jewish kid'
"Я был бы еврейским ребёнком"
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it would have been a pretty bad situation
Это могла быть довольно плохая ситуация
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
they would have to move fast
Им бы пришлось двигаться быстро
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
actually, this would have been a good thing.
Действительно, это было бы хорошо.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it would have been a disaster without ha ni
Без Ха Ни случилась бы катастрофа
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
had he willed they would not have been idolaters.
Если бы Аллах захотел, то многобожники не поклонялись бы [другим богам] наряду с Ним.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
it would have been a natural sequence of event
Это было бы естественным последствием
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
a voluntary surrender would have been a preferred option.
Добровольная сдача была бы одним из предпочтительных вариантов.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
they would not have been appointed unless they were “ orderly
Они не были бы назначены , если бы они не были „ порядочными
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
because they would have done extraordinarily well.
Полтому что у них было бы слишком много сторонников.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
he admits that if he had agreed then, he would have been a rich man today.
Он признает, что если бы тогда согласился, то сегодня, скорее всего, был бы богатым человеком.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
cordial as they would have been had they also been going to land.
были соломенные.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
they would have made $250 @num@ right
Они сделали бы $250 @num@ права
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
or perhaps they would have been, if they hadn't cut his head off
Или вошло бы, если бы ему не отрубили голову
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
if they failed in their endeavors, they would have been hung as traitors.
Если бы их попытка провалилась, они были бы повешены как предатели.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: