인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this has been done.
Это было сделано.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 11
품질:
what has been done:
what has been done:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
everything has been done.
Все это было сделано.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
nothing has been done yet
Ещё ничего не сделано
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
useful work has been done.
Проделана полезная работа.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
everything necessary has been done
Всё необходимое сделано
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
unfortunately, nothing has been done.
К сожалению, ничего не делается.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a field test has been completed.
Уже завершены клинические исследования.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
stating that the test has been successful
что испытание прошло успешно
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the integration test has also been tightened up.
Проверка на предмет интеграции также ужесточена.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the test has to be done in compliance with iso 188.
Испытание должно проводиться в соответствии со стандартом ИСО 188.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
the test has been summarized in the following words:
Критерий проверки был резюмирован следующим образом:
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
the test has been run with a pre-configured transcoder.
Тест будет проводится с использованием траскодера, предварительно настроенного в ранее.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
an adhesion test has been added in pren14140 and pren1442.
Испытание на адгезию было добавлено в pren14140 и pren1442.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
83. the plaumann test has been maintained in the ecj jurisprudence.
83. "Тест Плауманна " продолжает применяться в правовой практике Суда ЕС.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a test has been developed and a preliminary testing program carried out.
Была разработана схема испытания и проведена предварительная испытательная программа.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
a similar test has been used in relation to the detainees in guantánamo bay.
Аналогичный критерий был использован в связи с лицами, содержащимися в заключении на базе в Гуантанамо84.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
we shall recall now the unified national test has been launched in kazakhstan.
Напомним, сегодня в Казахстане стартовало Единое национальное тестирование.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the final system acceptance test has been conducted in december 2010 at unifil and unlb
Окончательная проверка пригодности системы была проведена в декабре 2010 года в ВСООНЛ и БСООН
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the retro-reflectors shall be considered as acceptable if the test has been passed.
Светоотражатели считаются приемлемыми, если они выдерживают испытание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질: