검색어: impact direction setting (영어 - 러시아어)

use superordinate object text direction setting
Использовать направление текста вышестоящих объектов

a. institutional and strategic direction setting
a. Институциональная и стратегическая направленность программ

check if the dummy is adapted to the desired impact direction.
2.2 Проверить соответствие конфигурации манекена заданному направлению удара.

serve as the primary technical strategic direction setting body of the tmg.
выступает основным органом ГММ, занимающимся разработкой стратегических направлений технической деятельности;

wise parents follow this direction , setting and enforcing clear , consistent , and reasonable rule
Прислушиваясь к этому совету , мудрые родители устанавливают для своих детей четкие , разумные правила и всегда следят за их выполнением

searches only within the currently selected text, in the direction specified by the direction setting.
selected text - искать только в выделенном тексте.

searches and replaces within the entire working area, in the direction specified by the direction setting.
Искать внутри всей доступной рабочей области.

searches and replaces only within the currently selected text, in the direction specified by the direction setting.
selected text - поиск и замена только в выделенном тексте

searches and replaces within the entire sql editor working area, in the direction specified by the direction setting.
Искать внутри всей доступной рабочей области.

3.2. the head form shall be fitted with two accelerometers capable of measuring values in the impact direction.
3.2 Муляж головы должен быть оборудован двумя акселерометрами, которые обеспечивают проведение измерений в направлении удара.

searches and replaces within the entire sql script editor working area, in the direction specified by the direction setting.
Поиск и замена проводятся в пределах всей рабочей области, в направления, указанного в разделе direction .

the proposed structure was intended to balance the need for direction setting, guidance, transparency and inclusion with the need for flexibility and streamlining.
Предлагаемая структура призвана обеспечить сбалансированный учет требований, касающихся определения направлений работы, руководства, транспарентности и охвата, вместе с потребностями в гибкости и четкости.

derivation of [head] impact direction; extract from glaeser 1995list of references for eu / eevc on head impact angles
Угол удара [головы]; выдержки из glaeser, 1995 год Перечень ориентиров ЕС/ЕКПБТ в отношении углов удара головы

the impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor coincides with the axis of the upper arm pivot.
5.7.6 Направление удара перпендикулярно переднезадней оси манекена, а ось ударного элемента совпадает с осью шарнира верхней части руки.

event planning: working space organization menu, traffic directions setting
Планирование мероприятия: составление меню, организация рабочего пространства, разработка схемы проезда

the impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor is aligned with the centre of the middle abdominal force transducer.
5.11.6 Направление удара перпендикулярно переднезадней оси манекена, а ось ударного элемента должна проходить через центр среднего датчика нагрузки на брюшную секцию.

the impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor is aligned with the centre of the h-point back plate.
5.12.5 Направление удара перпендикулярно переднезадней оси манекена, а ось ударного элемента должна проходить через центр задней пластины, на которой расположена точка "Н ".

it has symmetrical response (left/right) and is able to be used in side impacts up to +- 30° from the pure lateral impact direction.
Он обладает симметричными характеристиками реагирования (слева/справа) и может использоваться в боковых ударах до +- 30от направления поперечного удара.

the coordinator is responsible to mobilize and manage resources for the team, provide coordination and direction-setting for team activity, and to engage in substantive policy and guidance development activities.
Координатор отвечает за мобилизацию ресурсов и управление ими в интересах группы, обеспечивает координацию и определяет направление деятельности группы, а также принимает участие в основных мероприятиях по разработке политики и методического компонента.

from cursor the search starts at the cursor's current position, and then proceeds either forward to the end of the scope, or backward to the beginning of the scope depending on the direction setting.
from cursor - поиск начинается с того места где стоит курсор.