검색어: importantly, the study also shows that (영어 - 러시아어)

the study also suggests:
В исследовании также предлагается:

the same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted.
Это же исследование показывает, что попрежнему распространяются стереотипные и предвзятые представления.

among other things, the key findings from the study shows that:
Наиболее важные результаты исследования показывают, что:

the same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.
Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.

but the survey also shows that there are many who do pray.
Исследование показывает, что есть люди, которые молятся.

but the study also found important differences.
Но исследование также обнаружило и важные различия.

38. importantly, the study also does not consider the practical implementation of the laws in question.
38. Важно также отметить, что исследование не предполагало изучения того, как соответствующие законы осуществляются на практике.

the study also described the work of the committee.
В исследовании была также отражена работа Комитета.

importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emission
Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа

the study also found differences between men and women.
Исследование также обнаружило различия между мужчинами и женщинами.

importantly, the study will use level 5 as the point of reference. table 3.
Важно отметить, что далее в исследовании в качестве контрольной величины будет использоваться степень 5.

67. the study also led to the following generalised conclusions:
67. Исследование также привело к следующим обобщенным выводам:

church history also shows that this teaching was widely practiced.
История церкви также показывает, что это учение повсеместно практиковалось.

the study also found a link between depression and serious injuries.
Также исследование показало наличие связи между серьезными травмами и депрессией.

it also shows that he truly values those who choose to serve him
Он действительно ценит тех , кто решил служить ему

the study also addresses the position of the swedish-speaking population.
В исследовании также рассматривается положение населения, говорящего на шведском языке.

the study also presents preliminary costing associated with such long-term options.
В обосновании также представлена предварительная оценка расходов, связанных с соответствующими долгосрочными вариантами.

research also shows that these programs improve the health of children and adults.
Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.

the study also shows the importance of women's work in reducing poverty and improving living conditions, particularly nutrition and education for children.
Исследование также показало, что трудоустройство женщин играет важную роль в деле снижения нищеты и улучшения условий жизни, в частности, в том, что касается питания и образования детей.

21. the diagnostic study also shows that the domestic violence that affects all guatemalan women, and especially indigenous women, is the main problem faced by indigenous women in the country.
21. Кроме того, обследование показывает, что насилие в семье, которое затрагивает всех гватемальских женщин, прежде всего из числа коренного населения, представляет собой главную проблему, с которой сталкиваются коренные женщины в стране.